卷四
我读过许多书，收集到不少有关运用谋略的实例，并下过相当的工夫将它们整理分类，以实现我许下的编成3个卷次的诺言。现在可以说，这个诺言终于实现了。在这一卷中，我提出的内容原本并未列入按门类把材料作了归纳的前几卷里，因为这些实例与其说是谋略性的，倒不如说是一般军事学性质的更为贴切。据此，我把它们全都分了出来。虽然例子是鲜明的，但它们属于另外的范畴。我的想法是，希望读者一旦在什么地方偶尔读到它们，并为这些实例竟与前面的材料如此相似而惊讶时，不致于以为是我把它们疏漏了。自然，现在不得不将这些东西作为多余之物（混合性的）提供出来，但即使如此，我也想要保持一种秩序，将材料分作如下几类。
本卷所列实例概类为：
第一，纪律；
第二，纪律的作用；
第三，自制；
第四，正义性；
第五，坚定性；
第六，善意与机巧；
第七，其他。
纪律
1.普布柳斯·西庇阿对罗马军队进行整顿。因为老一辈指挥官的松懈，导致这支军队在努曼蒂亚腐化了。西庇阿采取了这样的办法：赶走一大批随军商贩，通过有规律的、日常的执勤加强士兵的责任感。他常常命令他们行军，强迫他们背几天的口粮。经过一番磨炼，士兵们逐渐习惯于忍饥耐寒，不怕风雨了，而且学会了涉水渡河的本领。他斥责那些胆小怕死和萎靡不振的人，打碎那些只能满足个人享受、对作战完全无用的杯盘器皿。他和保民官盖犹斯·梅米乌斯之间的事尤为感人。据说，西庇阿曾对梅米乌斯这样吼道：“你对我来说一时没什么用，而对你自己和国家来说则永远没有用!”
2.昆图斯·梅特卢斯在朱古达战争中的治军也非常严厉。为了整顿军纪，除了食用经过烤和煮去了肥油的肉，他禁止士兵食用过量的肉。（公元前109年）
3.据说，皮洛士对替他去招募新兵的人说：“你要挑选身材魁梧的人，我将把他们训练成勇敢的士兵。”
4.在卢奇乌斯·保卢斯和盖犹斯·瓦罗任执政官时期，士兵们才进行宣誓。在此之前，宣誓都是由保民官带领他们念那些忠诚的誓词，士兵们往往彼此相互立誓：作战时不掉队，不因怕死而逃跑，只有在搜索武器、消灭敌人或者救援战友时才离开队列。（公元前216年）
5.一次，西庇阿·阿非利加努斯看到某个士兵拿着一块精心装饰的盾牌。他说道：“我不怪这个士兵如此讲究地装饰盾牌，这说明这个士兵将那块盾牌看得比剑更重要。”（公元前134年）
6.腓力在组建第一支军队时，严禁任何人使用车辆。他允许骑兵每人带一名侍从，而步兵每10人只能有一名侍从，其任务是负责搬运磨盘和绳索。部队前往夏季营房时，他要求每个士兵必须背上自己30天食用的面粉。
7.部队中驮兽太多往往会拖慢部队的行军速度。为了减少驮兽的数量，盖犹斯·马略要求士兵必须将他们的用具和食物捆扎成包，挂在有叉的挑杆上，以此来减轻负担，便于歇息。由此，“马略式的骡子”的说法流行开来。
8.当雅典人特阿真尼斯统率他的军队朝迈加拉开进时，他的下属问他，他们要排成什么队形。对此，他说，他将在抵达目的地后再指定他们的位置。随后，他背地里将骑兵派到前面，让他们假装成敌人，再掉转头来“攻击”自己的队伍。
在计划施行前，他答应作战线的排列可由各人自选位置。在计划施行过程中，那些胆小的都往后退，而勇敢的则朝前跑去。结果，他为每个人在这次战斗中派定的位置恰好正是他现下所见到的那副模样。
9.有一次，斯巴达人的头目来山得惩罚一名行军中脱逃的士兵。当这名逃兵说他离开队伍并不是去抢劫时，来山得则反驳说：“我看你连要去抢劫的样子都没有。”
10.安提柯听说他的儿子竟然住在有3个俊俏女儿的一位妇女家里。于是，他对儿子说：“孩子，我听人说，你所居住的房子较小，而且还有好几位小姐在照看你的屋子。我看你还是另找一处宽敞一点的住地吧。”他要求他的儿子搬家的同时，又发布了一条规定：凡不满50岁者，一律不准住进有家庭主妇的房舍。（公元前323年—公元前321年）
11.虽然法令没有明确规定，长官的儿子不许随父左右、与其同住一座营帐，但执政官昆图斯·梅特卢斯依旧让他的儿子到部队去服役。（公元前143年或公元前109年）
12.虽然按照法令，执政官普布柳斯·卢蒂柳斯可以将自己的儿子安排在他的营帐内，但他还是让儿子去军团。（公元前105年）
13.马尔库斯·斯考鲁斯不允许他的儿子出现在自己面前，因为对方在特里登廷隘口遭遇敌人时畏缩不前。最后，这位年轻人因经受不住这般凌辱而自尽了。
14.古时候，罗马人和其他部族经常将他们的营帐扎成类似于布匿棚屋群一般，军队按大队分住在这些棚屋里。那个时候，人们除了城邦以外，不懂得如何筑城。伊庇鲁斯国王皮洛士开创了将整支军队集中在同一堡垒范围之内的做法。后来，罗马人在马莱文通城附近的阿鲁斯平原上打败皮洛士，占领了他的军营。
15.有一段时间，普布柳斯·纳西卡住进了冬季营房。虽然根本不需要舰船，但他还是决定造几艘舰船，以免他的部队因为没有事情可做而懒惰起来，或者因悠闲而产生的种种负面影响使他们的联军士气受到伤害。（公元前194年—公元前193年）
16.马尔库斯·加图宣布：士兵凡是因偷窃被捉获的，就要当众砍掉右手；若上级准予处以轻刑，罪犯也必须在大营前出点血才能过关。
17.斯巴达将军克利阿库斯常常告诫他的部队：怕自己的指挥官要比怕敌人更厉害，他的意思是，有的人战斗时怕死，但未必会死，但是对临阵脱逃的人来说，一定会被处死。（公元前431年—公元前401年）
18.根据阿庇乌斯·克劳狄乌斯的建议，元老院将曾被伊庇鲁斯国王皮洛士俘获后又被释放的骑士贬为步兵，将步兵降为轻装兵，并规定，所有这些人在每人杀死两名敌人之前，一律只能住在军营工事之外的营帐里。（公元前279年）
19.执政官奥塔奇柳斯·克拉苏下令：那些在汉尼拔威胁下被遣走，随后又重新回来的人全部离开堡垒，到外面的军营里去。他的目的是，让他们能够适应缺少防御设施的险境，并使他们敢于跟敌人拼搏。
20.在普布柳斯·科尔内柳斯·纳西卡和德奇穆斯·尤尼乌斯担任执政官期间，制定了这样的条令：谁要是在军队里开小差，谁就得当众受鞭笞，然后被卖作奴隶。（公元前138年）