卷四(第2/7页)
21.在亚美尼亚的伊尼蒂亚要塞附近,多米蒂乌斯·科尔布洛的两个骑兵中队和3个步兵大队在与敌人作战中败退下来。多米蒂乌斯·科尔布洛就让他们到工事外去驻扎,直到他们用行动洗刷掉他们的耻辱。(公元58年—59年)
22.由于紧急情况的出现,执政官奥雷柳斯·科塔命令骑士们去执行某项任务,但一部分人却不听从他的号令。于是,他便向监察官提出控告,这些违令者最终受到惩治。随后,他又让元老院颁布法令,停止支付这些人原先的薪饷。平民保民官也作出对有类似情况的人的处置决定。经过各方共同协力,罗马军队的纪律得到了将士们的遵守。(公元前252年)
23.在西班牙作战时,昆图斯·梅特卢斯有5个大队的人马在与敌人交战中败下阵来。他要求这些士兵写下遗书,随后命令他们回到丢失的阵地上去,并警告说:除非他们取得胜利,否则他们就别想再进军营的大门。(公元前143年)
24.元老院命令执政官普布柳斯·瓦莱留斯统率曾在锡里斯河一带战败的军队到萨皮努姆去,在那里修筑一座营寨并度过了一个冬天。(公元前280年)
25.几个在布匿战争中拒绝履行职责的军团像流放一样被遣送到西西里,经元老院决议,这些军团在7年之内所享用的大麦只能是配给的。
26.由于大队指挥官盖犹斯·蒂蒂乌斯放走了一些奴隶,卢奇乌斯·皮索便让他天天袒胸露背、光着双脚站在帐前,直到夜班看守前来换岗。此外,他还下令犯人不许参加宴会,不许洗澡。(公元前133年)
27.由于一个大队的防线被敌人突破,苏拉下令这个大队连同大队的百人队队长头顶头盔,脱掉军衣在帐前罚站。
28.在亚美尼亚作战时,多米蒂乌斯·科尔布洛手下的一个叫埃米柳斯·鲁福斯的骑兵队长打了败仗。科尔布洛发现鲁福斯的骑兵队武器装备很差,于是,他让侍从将鲁福斯的衣服剥下来,然后命令他站在帐前,直到被释放为止。(公元58年—59年)
29.在从萨谟奈去卢切里亚途中,阿蒂柳斯·雷古卢斯的一些士兵竟然在与敌人遭遇时转身后撤。看到这一情况后,雷古卢斯立即派出一个大队去拦阻他们的后退,并命令大队将这些人作为逃兵杀掉。(公元前294年)
30.执政官科塔在西西里时鞭笞了瓦莱留斯——一位属于瓦莱里家族的贵族军事保民官。(公元前252年)
31.科塔在渡海去梅萨纳再做一次占卜前,把封锁利帕里群岛的事务交给他的一位有血缘关系的近亲普布柳斯·奥雷柳斯。但是,在奥雷柳斯的工事被敌军烧毁,他的军营被敌军占领时,科塔惩罚了他,并下令将他贬为士兵,让其做普通士兵所做的杂事。
32.监察官福尔维乌斯·弗拉库斯将他的兄弟排挤出元老院,因为后者没有得到执政官的指令却擅自遣散了他在那里担任军事保民官的一个军团。(公元前174年)
33.有一次,马尔库斯·加图已经在敌方岸边拖延了好些天,最后终于在发出3次出发信号后起航离开。不过,这个时候,有一个掉队的士兵从岸上大声叫喊,打手势请求让他登船。加图下令舰队掉转方向,又回到岸边,将此人逮起来并处死。他认为,与其让敌人将这个人杀掉,还不如由他亲自下令将其处死,以儆效尤。(公元前471年)
34.倘若有人在战场上丢失阵地,阿庇乌斯·克劳狄乌斯就会采取抽签的办法将每第10名中签者挑出来杀死。
35.有两个军团面对敌人败退下来,执政官费边·鲁卢斯采取抽签的办法挑出一些人来斩首示众。
36.阿奎柳斯从阵地被敌人攻破的每个百人队中抽出3人斩首。
37.发现敌人将自己的筑垒线焚毁时,马尔库斯·安东尼不但抽杀了驻守于这些筑垒线内的两个大队的十分之一的士兵,而且惩处了每个百人队队长。此外,他还遣散了指挥官,让他们蒙受耻辱,并对军团的其他人改行大麦供应制。(公元前36年)
38.在没有得到上级指令的情况下,军团劫掠了雷吉翁城,最终受到惩治:4000人遭监禁和被处死。此外,元老院还发布公告:倘若有人埋葬死者或为其哀悼,则以违反军纪论处。
39.由于骑兵头领费边·鲁卢斯抗命参加战斗,独裁官卢奇乌斯·帕皮留斯·库尔索尔要惩罚他,虽然这次战斗取得了胜利,但是库尔索尔还是要治他死罪。不管士兵们尽了多大努力,提出多次请求,库尔索尔始终不肯放弃要惩治鲁卢斯的决心。后来,鲁卢斯逃往罗马,但是他仍在被追踪,就算鲁卢斯的父亲跪求库尔索尔,元老院和民众联合起来请求库尔索尔宽大处理,但是鲁卢斯都未能摆脱掉被处死的威胁。(公元前325年)
40.曼柳斯(此人后来得了一个“专横者”的雅号)惩治了他的亲生子,他当着全军将士的面砍了儿子的头,虽然儿子凯旋,但是他儿子去与敌人作战却是违反父亲的旨意的。(公元前340年)
41.当军队准备为小曼柳斯去反叛他的父亲时,他说:“为了我而破坏纪律是不值得的。”他就这样说服了他的同事让他去接受惩处。(公元前340年)
42.昆图斯·费边·马克西穆斯用砍掉右手的办法惩治违纪者。(公元前142年—公元前140年)
43.在都拉基乌姆附近跟达达尼人作战时,执政官盖犹斯·库里奥的5个军团中有一个军团叛变,他们拒绝作战,并声称不再听从平庸的指挥官。对此,库里奥命令4个军团全副武装起来,并告诉他们,一旦发生战事,便应各自持械占领自己的位置。随后,他给反叛的那个军团下达命令:全军徒手挺进,成员必须光着身子去劳动,并在武装卫队的监督下割稻草。次日,在同样的情况下,他又强迫他们光着身子去挖沟。不管这个军团如何恳求也无法使执政官更改他撤掉他们的军旗、除去他们军团名字的决心。最终他还把这个军团的成员分散补充到其他军团去了。(公元前75年)
44.在昆图斯·福尔维乌斯和阿庇乌斯·克劳狄乌斯任执政官期间,坎尼之战后被元老院流放到西西里去的士兵提出要求:希望执政官马尔切卢斯带领他们去征战。马尔切卢斯和元老院协商,元老院认为:他们无法将民众的幸福托付给那些已经被证明为不可信赖的人。但是,他们没有将话说死,而是授权马尔切卢斯酌情处置,条件是不能减轻任何士兵的劳作,不能嘉奖和赠送礼品给他们,只要国土上还有迦太基人,他们便不得返回意大利。(公元前212年)
45.前执政官马尔库斯·萨利纳托曾因在士兵中分配战利品不公受到民众控告。(公元前218年)