第二章（第6/8页）

“他要是说什么我不想听的话，我只会情绪失控。别让他欺负你。”

“不用担心。”朱利叶斯说。他并不紧张，只是有些忧心。他不想让已经微妙的情况变得难看。

托马斯·奎因的礼貌显得拘谨，他让朱利叶斯进门，点了咖啡。这一切对朱利叶斯来说有些脱离现实，在这样正式的场合，坐在面对面的扶手椅上，他感觉自己像是哪个国家的元首，正要商讨外交政策。

“我希望咱们能把伤害控制到最低。”托马斯对他说，“当然，你知道丽贝卡有多聪明。她的未来潜力无限。”

“没错，”朱利叶斯说，“她很聪明，比我聪明许多。”

“而我，作为她父亲，不让她去发掘全部的潜力，是不合适的。”

“我明白，所有父母对孩子都有这样的期望。”

朱利叶斯直视着他的眼睛。

托马斯·奎因清了清嗓子。

“我欣赏你的绅士风度，同意支持她。丽贝卡给我讲了你给她多大的支持。我很感激。”

这与朱利叶斯想象的可不一样，他以为会遭遇刁难、批评。

“谢谢。”他答道，不知道下一步会发生什么。

“不过，我认为你们两人都太过理想化了。在我看来，你们完全不懂孩子会对你们的职业生涯、生活方式、经济状况产生多大的影响。说起来，你们俩还都没有什么事业—对吧？你们在书店工作？”

朱利叶斯盯着他，强烈的反感开始在他心里发酵。他就觉得一开始的谈话美好到难以置信，但还是保持冷静礼貌。

“对，但是我学历不错，我有信心—”

“你的信心不错，但你太天真了。听我一句，我有三个孩子，理论上讲，有好的动机就是好事，令人钦佩，但你会发现现实完全不同。”

“奎因先生，每天都有人生孩子，都能把他们好好抚养成人—”

托马斯再次打断了他：“我不想看到我女儿的潜力被浪费掉，而是希望她成为最好的自己。我觉得十九岁就生孩子在这方面帮不到她，不论你给她多大的支持。”

“她可以继续求学。我们会想办法的。”

奎因轻蔑地哼了一声。

“听着，我不会假装觉得这是个好主意。丽贝卡表面上像杆枪。但内心里，她其实非常脆弱。她并不像别人眼里那么坚强。相信我，我是她父亲，我了解丽贝卡，所以我才这么担心。我知道你一定觉得，我说这些都是为了我自己和她母亲，但事实绝非那样。我是真的担心。我能看出她很看重你，她肯定会听你的话。”

朱利叶斯越想越觉得可怕：“现在堕胎已经晚了，如果你是在想这个。”

他看到托马斯缩了一下子，很满意。朱利叶斯可不打算为了不伤这个男人的感情，而拐弯抹角。

“这我知道。”托马斯小心地说，“但是把孩子送养还不晚。”

朱利叶斯掩盖不住自己的震惊，不确定是不是听错了：“什么？”

他双臂抱胸，盯着这个男人，若是他们的故事没有这样颠倒次序，发生的过程更愉快一些，这个男人可能会成为他的岳父。

托马斯走到套间的格子窗边。朱利叶斯盯着他强壮的后背，猜他到底在想什么。他真的是为自己女儿好，还是另有所谋？他只是想挽救她的名声吗，还是要保护他们家庭的名誉？

“我给你一个交易的机会。”托马斯转过身，穿过房间坐了下来，“如果你能说服丽贝卡把孩子给别人领养，我就给你一张五万英镑的支票。我会帮忙找到最好的领养家庭。”他举起手，“先别回答，等一分钟。你要知道，我的提议都是为了女儿好。”

朱利叶斯走到窗边，跟托马斯站在一起。他望着窗外的建筑，那些大学：很多年轻人的希望、梦想都住在那围墙之中，包括他，包括丽贝卡。他终于转身。

“我猜你是认为没什么事不能用钱摆平吧。”

托马斯露出微笑。

“我确信，将来有一天，你会理解我保护自己孩子的心。”他说，“尤其是对女儿。”

“我会让女儿自己做决定，我只会做引导。”

“如果你不接受这个提议，我不会给你和丽贝卡任何经济支持，你明白吗？”

“我根本没想过您会给我们钱，我不打算靠您的钱。”朱利叶斯站起来，伸出手，“拜托—记得我会尽全力照顾您的女儿和外孙的。”

“你要是改了主意，我的提议直到这周末都算数。那之后我就不在这里了。”

“我不会跟丽贝卡讲咱们谈话的内容，”朱利叶斯跟他说，“我不想让她难过。我就跟她说你祝福我们。”

托马斯·奎因跟朱利叶斯握手时，脸上一点羞愧的神色也没有。

最终，他还是告诉她了，因为她不停地问他们谈了什么。

“他有没有给你钱？”她问道，“我打赌他给了。”

“他想让我劝你把孩子送给别人领养。”

丽贝卡怒了：“他真是爱摆布人。”

“我觉得这是因为他在乎。我试着从他的视角思考。”

朱利叶斯也说不清他为何会替托马斯·奎因说话，大概是因为他不想丽贝卡不开心吧。他对她的保护欲越来越强，尤其是现在，她开始显怀了。他提出了结婚。费劲地填了许多表格之后，他们在一个晴朗的春日下午走出了登记处。

“你知道我们该干吗吗？我们该自己开家书店。”他们牵着手走回家，丽贝卡在路上提议道。朱利叶斯停下了脚步。“这，”他说，“是我很久以来听到的最棒的点子。”

“夜莺书店，”丽贝卡说，“叫夜莺书店，跟你的姓一样。5”

朱利叶斯被片刻的幸福感淹没。他能想象到，他们两人开着一家小书店。

与此同时，他在书店升职成了经理，工资稍微高了一些，他为他们租了一栋房子：在杰里科能找到的最小的带阳台两居室。第二间卧室其实只是个储藏室，但至少他们有了自己的空间。他只要一有工夫，就去粉刷，直到整座房子焕然一新。他摆起了架子，挂了些钩子，这样就有许多储存空间。他还带丽贝卡去爱必居6选沙发。

“咱们买得起吗？”她问。

“咱们以后每天都要用，至少要用十年，所以花些钱是值得的。”

他没有告诉她，黛布拉给了他五百英镑，帮他们安顿生活。他不想攀比父母。他也没觉得拿她的钱是啃老：是黛布拉自己乐意给他。黛布拉有时让人抓狂，但她还是很慷慨的，她也并没说“我警告过你了”。知道还有她在，他就有安全感，所以他懂得丽贝卡为何比他难受，因为她算是跟家人断了联系。他想知道，宝宝出生后，她的父母会怎么做。他怀疑他们只是在等待，希望她会反悔。他们肯定还希望情况一变糟，他就会抛弃她。