第七部分 西贡（第6/8页）

米尔斯笑得直拍大腿，“这样持续了多长时间？”

“一年。我一整年都是从窗户爬出来，然后困着没法走。我的心都碎了。”

米尔斯狂笑。

“我确实是心碎了，兄弟。我想帕蒂在我心里是根深蒂固了。我沿着整个小镇乱走，心已经伤透了。我跑到五金店里去，趴在一堆扳手上哭。”平基现在自己在笑自己了。

“有些女人就是能深入你的灵魂。”我说。

米尔斯和平基看着我。“没有那么深刻，兄弟。娘的。”米尔斯说，“一年之后怎么样了？”他问，但在这时，我们的指挥官走过来了。

“你们都想吹吹风扇，再来点酒水吗？那就赶紧他妈的起来，把活儿干完了好离开这里。”他瞧见平基打算藏身后的啤酒。“把那玩意儿扔了。”他命令道。恐怕他自己兜里也有一罐呢。

我捡起我的来福枪，小心翼翼地走回我的岗位。没错，那黑家伙确实够不上一个潜水艇的大小。不过也有可能是地雷，也有可能是那天那个渔夫丢过去的东西。也可能是个潜水员的背，假如他穿的是黑色潜水服的话，头和腿都潜在水里。可他为什么会那么漂着？这说不通啊。平基和米尔斯说那是石头，那它就是石头吧。我累得双腿已没了知觉，不过那恐惧一直萦绕在我心里。我走到海边，朝海里吐了出来。也许海水会把我吐的冲到那个漂浮着的潜水员那儿，呵，那对他来说可是挺恶心的一份惊奇。

茜茜买了几株新的绿植，又从她母亲那借来一张毯子。家里看起来很不错，比以前看着更像家了。我想这是因为我们两人共同努力的结果，我们共同战胜了一些东西。

我们重归于好两个星期后，两个人来敲门。我没有钱来还债，尽管我一再地央求，却也最终没能阻止他们把我买的扶手椅给拿走，连同沙发、桌子、有抽屉的床，都没有了。

至少我可以说那一次我没有逃避。茜茜回到家时，我站在空荡荡的房间里，告诉她发生的事情。我记得我的手放在裤兜里，因为我想在这件事情上表现得更男人些，我不想慌慌张张地把我的脸埋在手心。那些人把抽屉里的东西全翻了个底朝天，东西都散落在地板上。茜茜的东西在房子中间堆成了一个小坡，有背心，凉鞋，还有她的音乐盒，盒盖摔在地上的时候坏了。我们珍藏的血红与金色树叶的那个手帕上面还有个鞋印。我不知道为什么我没有把那东西捡起来，直到今天我都希望当时我捡起来了。我希望她没有亲眼看着她私有的东西这样散落一地。

茜茜看着我，她的母亲一定用同样的眼神看她的父亲看过一百次了，满眼都是憎恨、无奈，与失望。她久久地盯着地上的东西，然后把它们捡起来，装进她的旅行箱。“我会回来收拾最后的东西。”她说。

我开始哭起来。

“对不起。”我说，“对不起。我本来打算要还他们的，等我有了……这是之前的债了。”

茜茜向我冲过来，她的手攥成两个拳头，在我胃上捶了一拳。我是说，她的劲儿很大，差点把我揍晕了。你知道这样反而让我解脱了吗？茜茜用两个拳头打我，而我忽然感到解脱了，因为我知道我们之间要发生彻底的改变了。她要永远地离开我了，因为我毁了她。我许多次看着我的父亲，不晓得当他知道自己毁了我母亲以后怎么忍受得了。他太过软弱，所以离不开她。母亲应该把他赶出家门，拯救他们两个人，正如茜茜这样，她救了我们两个人。

我的队伍把最后一颗地雷埋在了地里，他们把埋地雷的地方弄平，假如敌人要来的话，他们现在就该来了。我们二十分钟后就会离开这里，这时我发现过去的二十四小时里我一直在想着我要死去。他们只剩二十分钟时间来杀我了，我在沙滩上来回跑动，手里的枪一直指着那个黑家伙。二十分钟渐渐变成十五分钟，我的双腿在颤抖，胸腔发紧，但我一直坚持跑动。我想要见到我的女儿，我想要对茜茜解释，我不会再像以前那个傻瓜了，经历过今晚以后，我已经不同了。在这个沙滩上，我离死神是那么近，自己差点都成了自己的鬼魂。

我们收拾完了，我想再喝瓶啤酒，米尔斯不给我，他身后有个家伙给我扔过来一瓶。米尔斯看他一眼，说：“你想他这一次要对着隐形的直升机开枪吗？”那人耸耸肩：“有可能更糟。”他说。我们朝帆船走去。我唯一能听见的就是蛙鸣，和我打开啤酒后的嘶嘶声。

我们的帆船是黑色的，上面飘着腐臭味和鱼味，跟这海湾上的任何东西一样。我坐在船后边，然后我们驶离海岸。水里的那黑家伙一直在我的手枪瞄准镜里。“我把你打倒，”我说，“我们把这里清一下，咱们在船上单挑。”我们放下一块木板，两个人把水雷滚到舷梯上。它们在黑暗的水上溅起浪花，一旦有东西阻挡了它们的磁场，它们便会爆炸。他们告诉我，鱼是不足以引起它爆炸的，一个人游泳也不会。我们向着无尽的水面驶去。

米尔斯站在我旁边，我小声说：“逃过一死。”

“你这黑人疯子。”他说。

“反正我没死。”我说。

“是啊，不是今天，早晚有一天。”

我一分钟都不想多看那个岛一眼。我站在船头，看着海湾之上的这片海，我要重新把我的信写一遍。我练习着把信纸叠成好看的形状，假如我叠得好看，可能茜茜就不会把它丢掉。也许她会让露西尔拿着，这是她爸爸给她的纸玩具。我把它叠成一个小船，就是中间有个三角形的那种，但我想女孩子可能不喜欢船，于是我又把它叠成了天鹅。

茜茜借钱把床赎了回来，她让他们留下那个椅子。几个月后，我参军了，在我走后，她跟了一个不会把家具输掉的男人。爱丽丝在她一次来信的最后附言里告诉了我这件事。居然在附言里告诉我，我的妻子跟别人一起住了。想象一下，茜茜的母亲听了恐怕要气得半死。假期一来，我便去了费城。

下午的时候，我去了茜茜住的地方。她和这个男人在西费城有个住所，在那里他们谁也不认识。我穿着一身蓝色的西装，铜色的领结在阳光下闪闪发亮。我感觉自己是国王的儿子，回来认领他的新娘一般。我不配做这样的感想，但这个幻想给我增添了信心，使我的头高高抬起。当我走上台阶，我发现，在这之前茜茜要没有找别的男人该多好。我要告诉她，我想，告诉她我来和她离婚。我们可以当天就去法院。我让她自由，让她和她找的这个男人过上体面的生活。可是当她打开门的那一刻，我感觉她就是我的那个茜茜，她脸上的那颗痣，她铁一样的目光。