十六（第3/5页）

这三个人一定在寻找什么特别的东西。

在已被谋杀的尼尔斯·文特的房子里。

他们要找的是什么呢？

这家酒吧的名字叫“美妙共振酒吧”，面对这种剽窃歌词的行为，美国摇滚乐团“海滩男孩”应该也只能作罢，因为加州离这里实在是太远了。不过，这家位于圣特雷萨的破旧小酒吧也许会勾起来这里度假的美国冲浪爱好者们的思乡之情。

阿巴斯独自一人坐在烟雾缭绕的长吧台尽头，面前放着一杯法国乐庞葡萄酒。这一次可以喝点酒精饮料，他告诉自己。他刚刚在黑暗中走完了一段长路，全身的肌肉和神经都绷得紧紧的，而且由于身上藏着刀，所以步幅必须迈得很小。可就在这样的情况下，他竟然还能走这么远。而且，他的背部并没有中弹。现在他觉得自己特别想喝一点酒来抚慰和犒劳一下疲惫的身心，尽管他脑子里有一个声音在说——喝酒会影响你的判断力，不过有更多的声音在说——喝一点也不碍事。

他知道第三个男人就在酒吧外面。

那个人一定在黑暗中潜伏着。

阿巴斯喝了一口酒，感觉不错，酒保尹吉诺把酒调得恰到好处。阿巴斯转过头去，看着酒吧里的其他顾客。他们大多晒得黝黑，有男人也有女人，有本地人也有观光客，当中还有一些人看起来像是向导和冲浪爱好者。人们喝着酒，彼此聊得热火朝天。阿巴斯的视线离开了酒吧间，转向了吧台内侧，最后停在了吧台背后的一面墙上。那里安装着好几块长长的搁板，上面摆放着各式各样的酒瓶。

这时他看到了它。

一只蟑螂。

那是一只相当大的蟑螂，有着长长的触须，一对棕色的大翅膀覆盖在它肥胖的躯干上。它正在两块搁板之间的墙上爬行着，阿巴斯看到那片墙上挂着观光者的照片和一些风景明信片。突然，尹吉诺也顺着阿巴斯的目光发现了那只蟑螂。他微微一笑，抬掌朝蟑螂拍了下去。死去的蟑螂粘在了一张照片上·一照片里，尼尔斯·文特正搂着一个年轻女人。

阿巴斯“砰”的一声将酒杯放在吧台上。他从裤兜里掏出一张照片，试图将其跟覆有蟑螂尸体的照片作比对。

“你能把它清理掉吗？”阿巴斯指着那张照片问道。

尹吉诺找来一块抹布把照片清理干净，“你不喜欢蟑螂吧？”

“当然，看到它们实在是大煞风景。”

尹吉诺笑了笑，可是阿巴斯却有些严肃，他很快就留意到照片中被尼尔斯·文特搂着的年轻女人与诺德科斯特岛受害人——也就是那个在海瑟尔维卡尔纳海湾被人溺死的女人——长得很像。他几口喝光了自己杯子里的酒。“请试着找找文特和1987年在诺德科斯特岛遇害的女人之间的关联。”斯蒂尔顿曾经这样说过。

显然他俩是有关联的。

“你还想再来一杯吗？”

尹吉诺再次来到阿巴斯身旁。

“不用了，谢谢。你认识那张照片里的人吗？”

“他是一个大个子瑞典人，叫丹·尼尔逊，不过照片里的女人我就不认识了。”

“那么，你知道有谁可能认识那个女人吗？”

“不知道。等等，也许博斯克斯……”

“这人是谁？”

“他曾是这家酒吧的主人，那些照片都是他以前挂上去的。”尹吉诺朝墙上的照片点了点头。

“我能在哪里找到博斯克斯呢？”

“在他家里。他从来都不离开家门半步。”

“他住在哪里呢？”

“卡布亚。”

“离这儿远吗？”

尹吉诺掏出一张小地图，指了指卡布亚村所在的位置。与此同时，阿巴斯在考虑要不要先回到马尔派斯，再让加西亚开车送自己去那个村庄。可是，有两个原因使他放弃了这个想法。其一，第三个男人可能还隐藏在酒吧外面的某个地方。其二，现在文特的房子很可能已经被当地警方人员包围了，如果阿巴斯出现在那里，他们当中也许有人会盘问一些他不愿回答的问题。

于是他看着正在微笑的尹吉诺。

“你想去卡布亚吗？”尹吉诺问道。

“是的。”

尹吉诺打了一个电话，几分钟后，他的一个儿子驾着一辆沙滩车出现在了酒吧门外。阿巴斯想借用一下挂在墙上的那张照片，尹吉诺欣然同意了。阿巴斯走出酒吧，坐在沙滩车的后座上，然后扫视着四周的情况。外面很黑，酒吧里只有微弱的光线照了出来，不过他还是瞥见了那个躲藏在不远处一棵大棕榈树背后的模糊人影。

那一定就是第三个男人了。

“好了，我们走吧。”

阿巴斯轻轻拍了拍小尹吉诺的肩头，沙滩车便出发了。阿巴斯回头一看，只见那第三个男人正以极快的速度朝马尔派斯的方向跑去。阿巴斯猜测他应该是跑回去取自己的车，因为这里只有一条直路可以通往卡布亚，所以那人一定意识到自己取到车以后还有机会追上他们的沙滩车。

沙滩车到达卡布亚以后，阿巴斯不停地催促小尹吉诺继续前进。博斯克斯的家还有一段距离，在后有追兵的情况下容不得丝毫拖延。

博斯克斯正坐在自家露台边的一把椅子上，他穿着一袭白装，刚修过面，手里端着一杯朗姆酒。他头顶的天花板上挂着一盏裸露的灯泡，不过并没有打开。从他周围的密林中传来此起彼伏的蟋蟀鸣叫声，对此他完全不以为意。丛林中一条小瀑布发出的水流冲击声似乎也没有影响到他，现在他正全神贯注地观察着一只在他的褐色手背上爬行的小昆虫。

随即他看到了阿巴斯。

“你是谁？”

“我叫阿巴斯·法西，我是从瑞典来的。”

“你认识那个大个子瑞典人吗？”

“认识啊。我能上来吗？”

博斯克斯看着站在露台下面的阿巴斯，他看起来不像瑞典人，也不像其他北欧人。他跟那个大个子瑞典人没一点相似之处。

“你想干什么？”

“博斯克斯，我想和你谈谈人生。”

“你上来吧。”

阿巴斯爬上露台，博斯克斯用脚指着一把凳子，阿巴斯一屁股坐了下去。

“你说的大个子瑞典人是丹·尼尔逊吗？”阿巴斯问道。

“是的。你见过他吗？”

“没有。不过……他已经死了。”

黑暗中很难看清博斯克斯脸上的表情，阿巴斯只能看到他喝了一口杯里的酒。可是当他放下酒杯的时候，那只手略微有些抖动。

“他是什么时候死的？”

“几天之前。他是被人谋杀的。”

“是你干的吗？”

这可真是个奇怪的问题呀，阿巴斯心想。不过，他很清楚自己目前的处境——在地球另一端的偏僻小村庄里跟一个自己并不认识的人待在一起。而且，自己尚不知道这人和尼尔斯·文特——这里的人包括博斯克斯在内都称他为大个子瑞典人——有着怎样的关系，所以说话还是谨慎一些为妙。