第十八章 让人惊惧的洞口（第2/2页）

据丽蒂说，佣人那儿一切都很平静，没有人被闹醒。不过令人生气的是，这位深夜访客显然备有不只一种进入屋内的方法、我们当天晚上便加强夜班岗哨，各个窗户和门口都派人守夜。

哈尔斯对整个事件嗤之以鼻。他说，墙上的洞很可能几个月前就有了，只是没人注意到；灰泥则或许是前一天给收拾好的。我们不得不草草结束，但是却过了一个很不顺利的星期天。

星期天早上，葛屈德上教堂，哈尔斯则散步了很久。露易丝已经能够坐起来了，就在午后，哈尔斯和葛屈德扶她下了楼。东厢房走廊有爬藤和绿树，一片绿意和阴凉，又有带座垫的休息椅增添情趣。我们让露易丝坐在保暖的椅子上。她沉默顺从地坐着，两手紧握，放在腿上。

没有人开口说话，哈尔斯叼着烟斗坐在扶手上，眼不错珠的盯着露易丝。露易丝则若有所思的看向山丘那一边的山丘，眼里闪着迷惑之情。哈尔斯再看向她身旁时，脸上的孩子气也逐渐逝去，改成严肃的线条轮廓。这个时候，他看起来像极了他的父亲。

我们一直坐到将近傍晚时分。哈尔斯的神色越来越深沉。不久，快到六点的时候，他起身走进屋里。几分钟后又走了出来，叫我去接电话。

打电话给我的人是住在镇上的安娜。她花了二十分钟的时间在电话中告诉我，她的孩子得了麻疹，斯韦妮夫人又是如何笨手笨脚的糟蹋了她的新袍子。只不过她用的词是“暴殄天物”而非“糟蹋”。

挂上电话我才发现，丽蒂就站在我身后，嘴巴抿成了一条线。

“丽蒂，拜托你装得高兴一点好不好？你的脸都可以拧出水来了。”

如同往常一样，丽蒂对我的嘲弄无动于衷。她把嘴唇抿得更紧了，然后，她才用庄严的口吻说：“是他打了电话给她。他打电话叫她让你一直留在电话机旁，这样一来，他就可以跟露易丝小姐说话了。不知感恩的孩子比毒蛇还可怕。”

我粗率地说：“胡说八道！我早就知道应该让他们单独相处。丽蒂，我们过了谈恋爱的年龄已经很久了。我想我们都忘了那是什么感受了。”

丽蒂哼一声，趾高气扬地说：“没有人能捉弄得了我。”

我回敬她一句：“喔，有件事就捉弄到你了。”