意大利艺术品商人奇案(第8/8页)
***
注:艾米莉亚·巴特沃斯是美国犯罪小说作家安娜·凯瑟琳·格林(1846—1935)笔下的业余侦探。在格林所著的“格莱斯系列”侦探小说中,巴特沃斯小姐协助过其中的主角——罪案侦探埃布尼则·格莱斯,甚至有些时候,她所显露出的智慧还要更胜一筹。格莱斯的探案方法以观察与逻辑演绎为主,与福尔摩斯相似;格莱斯系列小说的首部作品《利文沃思案》出版的时间比福尔摩斯的出现还要早差不多十年。在格林最受欢迎的那段时间,她的小说卖出了数百万本;她同时也是美国总统伍德罗·威尔逊最喜欢的通俗小说作家。
————————————————————
(1) 原文Sammlung,是德语“收藏家”的意思。——译者注
(2) 原文为德语。——译者注