第八章（第3/14页）
“说过什么？”
“你问我为什么总是要遵守游戏规则。”
“格兰特，”她带着同情而不是怜悯的眼神，“我们不要破坏它。”她平静地说，试图将双手从他的手中抽出。
“破坏什么？”他问。
“我们是一个团队。”她再一次申明。
“就这样？”
他注视着她，而她不停地点头，直到他慢慢放开了她的手。西沃恩转过身，开始向下山的方向走去。她还没走过五步，格兰特就超过了她，越过斜坡，如同他是这座山的占有者一样。尽管在路上滑倒了一两次，但他每次都是迅速地站了起来，然后继续前行。
“别告诉我这是冰雹！”他叫起来。确实是冰雹：当西沃恩试图追上格兰特时，天空降下的冰雹刺痛了她的面颊。在格兰特跨过栅栏时，他的防风衣勾在了带刺的铁丝网上，被撕开了一道裂口，他不停地抱怨着。而在帮助西沃恩翻越栅栏时，他的脸变得通红。他们钻进车里，整整坐了一分钟，呼吸才缓和下来。挡风玻璃上渐渐布满水汽，所以西沃恩摇下了车窗。这时冰雹已经停了，随后太阳也出来了。
“该死的苏格兰天气！”格兰特抱怨，“这是不是个奇迹？我们的肩膀上还有冰雹的碎片呢。”
“有吗？我没注意到。”
他不屑地哼了一声，又笑了起来。西沃恩看着他，希望他们之间会变得正常起来。从他的表现来看，仿佛在山顶什么事都没有发生过一样。她脱下巴伯尔，放入包中。格兰特也脱下防风衣，一股蒸汽从他的T恤上升起。西沃恩从座位下取出笔记本电脑，把手机插上去，启动了电脑。手机的信号有点弱，还可以正常使用。
“告诉他，他是一个混蛋！”格兰特说。“听我们这样说他肯定会很高兴。”西沃恩开始输入信息，格兰特俯身观看：刚刚爬上哈特山，却没有找到下一条线索。难道我错了？
她按下“发送”后，给自己倒了一杯茶，静等回复。格兰特试图将牛仔裤揪起来使之不碰到皮肤。“一会儿我们出发时，我打开暖气。”她点了点头，给他加了点茶，这茶是他带的。“什么时候与银行家会面？”
她看了一下手表，说道：“我们还有几个小时，回家换衣服还来得及。”
格兰特看着屏幕说：“他不在吧？”
西沃恩耸了耸肩，格兰特启动了他的阿尔法。车子在沉默中奔驰着，空气变得清新，很快雨水就被蒸发掉了。到因纳利森时，道路已经风干了。
“我在想是否我们应该走A701，”格兰特沉思道，“也许可以取道山西侧的短坡。”
“现在已经不重要了，”西沃恩说。她看得出来，他的心仍在哈特山。笔记本电脑突然显示有新邮件，她点击一下将邮件打开，是一个访问色情网站的邀请。“这不是我第一次接收到了，”她告诉格兰特，“它让我很好奇你用电脑都做了些什么。”
“他们是随机选择名字的，”说罢他的脖子变得通红，“我认为应该有一种系统会告诉他们你在线上。”
“我相信你。”她说。
“这是真的！”他提高嗓音说。“好吧，好吧。我真的相信你。”
“我从来没有做过那种事，西沃恩。”
她点了点头，什么也没说。当收到下一条信息时，他们已经到了爱丁堡郊区。这条信息是Quizmaster发来的。格兰特把车开到路边停下来。
“他说什么？”
“你看看吧。”西沃恩把笔记本电脑转向他的方向。毕竟他们是一个团队。
有哈特山就够了，你没有必要爬上去。
“混蛋！”格兰特气得大叫。
西沃恩输入她的回答：菲利普知道那里吗？过了几分钟，没有任何回应。过一会儿才收到回复：你还有两关才能到达Hellbank这一级。线索大约会在10分钟之后出现，你有24个小时的时间。你是否想继续这个游戏？
西沃恩看着格兰特。“告诉他‘是’”。他说。
“不行，”她注意到了他的目光，“我想，就像我们需要他一样，他也需要我们。”
“我们能冒这个险吗？”
她已经开始输入了：需要了解——菲利普有没有请人帮忙？还有谁在玩这游戏？
立刻有了回应：最后问你一次，要继续吗？
“我们不能失去他。”格兰特警告说。
“他知道我已经爬上了那座山，也许他知道菲利普并不会采用那种方式。”西沃恩咬着下嘴唇，“我认为我们可以把他推得远一点。”
“我们还有两关就能到Hellbank这一级了，就能赶上菲利普了。”
西沃恩慢慢地点了点头，然后开始键入：继续下一关，但请求你告诉我，是否有人帮助过菲利普。
格兰特坐回去，屏住了呼吸。
西沃恩看了看表，说：“他说10分钟。”
“你喜欢赌博，对吗？”
“不冒一点风险的生命有什么意思？”
“一次更多欢乐更小压力的体验。”
她看着他，说道：“这才是一个飙车男孩该说的。”
他擦了擦挡风玻璃，说道：“如果菲利普不需要爬哈特山，我想知道她是不是根本就不需要旅行。我的意思是，她是否能在卧室里解决这个难题？”
“什么意思？”
“也就是说她不用去任何地方。”
西沃恩点头道：“或许，下一条线索会告诉我们。”
“如果有下一条线索的话。”
“你必须有信心。”她唱道。
“‘那就是信念对我的意义’，乔治·迈克尔的一首歌。”
笔记本电脑显示有一条新消息，格兰特再次俯身读起来：A corny beginning where the mason’s dream ended。
在他们分析这条消息时，又一条消息传来：我认为菲利普没有获得过任何帮助。
有人帮你吗，西沃恩？
她键入：没人，然后按“发送”。
“你为什么不想让他知道？”格兰特问。
“因为他可能会改变游戏规则，甚至发脾气。菲利普是一个人，我想让他认为我也是一个人。”她瞥了他一眼，“有问题吗？”
格兰特想了一会儿，摇了摇头。“那么，最新的线索是什么意思呢？”
“我也不知道，我想你不是一个共济会会员[2]吧？”
他又摇了摇头，说：“从未考虑过参加，我们可以在哪儿找一个吗？”
西沃恩笑道：“在洛锡安区及边界警察局，我想在那里找会很容易……”
所有的棺材已经被送到圣伦纳德，同时尸检报告也在掌握之中。只是有一个小问题：在瀑布镇发现的棺材现在在史蒂夫·霍利手中。贝弗·多兹把棺材送给他了，所以它才能被拍成照片。雷布思决定拜访霍利的5号工作室。他穿上外套，走到桌子对面，埃伦·怀利看起来好像很不耐烦，唐纳德·德弗林正在研究一个马尼拉纸制文件。