24 保罗（第2/4页）

哈利在地球上的位置缓缓离开太阳，下午的天色也暗得愈来愈早。阿里杂货店外的柠檬像是黄色的小星星，哈利走上苏菲街，一阵无声的细雨洒了下来。下午的时间都用来安排汇款到艾托了，其实并不复杂：他问了奥伊斯坦的护照号码和他旅馆附近的银行地址，打电话把这些信息告诉狱友报纸《回归魅影》，洛斯克正在替那份报纸写一篇有关孙子的文章。然后就只剩下等待。

哈利来到前门，正准备找钥匙，却听到身后人行道上传来一阵脚步声。他没有转身。

直到他听到一声低吼。

事实上，他并不惊讶。如果你把一个压力锅加热，就知道这种事迟早会发生。

那只狗的脸与夜晚一样黑，跟露出的白牙形成鲜明对比。前门那盏灯发出的昏黄灯光，照着狗嘴一颗大牙上挂着的口水，口水闪着光。

“坐下！”一个熟悉的声音传来，发自这条安静、狭窄的马路对面，一间车库入口的阴影中。罗威纳犬不甘愿地把那又大又壮的后半身安在潮湿的柏油路上，但那对闪亮的棕色眼睛却一直没离开哈利，那双眼绝不会让人想起“可爱的狗眼”。

棒球帽的阴影落在逐渐走近的男人脸上。

“晚安，哈利。怕狗吗？”

哈利看着面前的血盆大口。一段无关紧要的小事浮现脑海。罗马人曾利用一批罗威纳犬的祖先征服欧洲。“不怕，有什么事？”

“跟你说个建议。一个让你……那句话是怎么说的？”

“随便，亚布。直接把你的建议说出来吧。”

“休战协定。”阿恩·亚布抬了抬棒球帽的帽檐。他想做出那个大男孩般的笑容，却没有之前那么成功，“你少管我的事，我就少管你的事。”

“有意思。亚布，要是我不答应，你准备怎么办？”

亚布朝那只罗威纳犬点点头，狗已经不是坐着的，而是摆出准备扑击的姿势。“我有我的办法，而且我也不是没有靠山。”

“嗯。”哈利拍了拍夹克口袋想找支烟，但狗的吼声变得更凶，他停止动作。“亚布，你看起来很累。这种奔波的日子很熬人吧？”

亚布摇摇头。“奔波的不是我，哈利。是你。”

“哦？在公共场合顶撞警务人员，我会说这是疲劳的征兆。你为什么不想玩下去了？”

“玩？你是这样看的吗？拿人命下棋？”

哈利看到亚布眼中的愤怒，还有一点别的。他咬紧牙齿，太阳穴和前额的青筋浮起。他慌了。

“你知道你干了什么吗？”他几乎是压低声音说，不想再摆出笑脸了，“她离开我了，带着孩子走了。因为一场外遇！安娜对我已经没有意义了。”

他靠近哈利站着。“安娜和我是在朋友的画廊里认识的，那时我朋友带我参观，她正好有个展，我买了她的两幅画，自己也不知道为什么。我说这些画是要放在办公室的，但我从没挂起来过。第二天我去拿画的时候，安娜和我开始聊天，忽然间我就约她去吃午餐，然后是晚餐。两星期后我们一起去柏林度周末。情况一发不可收拾，我深陷其中，甚至没有想脱身的念头。一直到薇格蒂丝发现，威胁要离开我。”

他的声音开始发抖。“我向薇格蒂丝保证这只是一时糊涂，男人到了我这年纪，遇到年轻女人偶尔会有这种愚蠢痴狂的行为。她让我想起过往的美好，年轻、健壮又独立。但你已经不是这样了，尤其是独立。等你有了小孩，就会知道……”

他的声音愈说愈低，呼吸变得粗重，双手插进外套口袋里，又继续说：“安娜是个热情的恋人，热情到了偏执的程度。好像她绝对不会放手。我真的得用力脱离她的掌握。我想走出大门的时候，她弄坏了我的一件夹克。我想你应该知道我的意思。有一次她把你离开的情形告诉我，她整个人差点崩溃。”

哈利惊讶得说不出话来。

“但我大概是同情她。”亚布继续说，“否则就不会又答应见她了。我十分清楚地说，我跟她之间已经结束了，但她说，她只想把我的几件东西还我。我不知道你会来，把情况搞得一团糟，好像我们……又旧情复燃了似的。”他低下头，“薇格蒂丝不相信我。她说她再也没办法相信我了，不可能有第二次。”

他抬起头，哈利从他眼底看到绝望。“霍勒，你拿走了我仅有的东西。我只剩下他们，我不知道还能不能让他们回到我身边。”他的面容因痛苦而扭曲。

哈利想到压力锅。随时会爆炸。

“我唯一的机会就是，假如你……假如你不……”

看到亚布在夹克口袋里的手有了动作，哈利本能地做出反应。他一脚踢中亚布的膝部，让他跪在人行道上。那只罗威纳犬开始攻击，哈利一拳打中狗脸。他听到有东西扯裂的声音，感觉牙齿刺破皮肤，陷进肉里。他希望狗牙就这么咬着别动，但这只聪明的混蛋狗却松口了。哈利朝那块赤裸的黑色肌肉踢出一脚，但没踢中。他听到狗爪刮着柏油路面，狗扑了上来，张开大口要咬他。有人说过，出生不到三个星期的罗威纳犬就知道杀人最有效的办法就是扯破人的喉咙，现在这只重达七十公斤的肌肉机器冲过了他的双臂。哈利顺着刚才踢出那脚的趋势转身。狗嘴咬上的不是他的喉咙，而是他的脖子。但他的麻烦还没结束。他伸手向后，一手抓住狗的上颌，另一手抓住狗的下颌，全力想把狗嘴掰开。狗嘴不但没张开，反而往他的脖子陷入更多。狗嘴的肌腱就像钢铁，哈利全速后退，身体重重撞在墙上。他听到狗肋骨断裂的声音，但狗嘴却没松开。他感到一阵惊慌。他听过下颌闭合的事，鬣狗的嘴巴紧咬雄狮的喉咙，直到身体被几只母狮子扯成一条一条的都没松开。他感觉到热热的血在T恤衫内沿着背脊流下，发觉自己已经跪下来了。他已经感觉麻木了吗？大家都到哪里去了？苏菲街是条僻静的路，但哈利心想，自己从没见过街上像现在这么空旷。他忽然想到这一切的发生都那么静，没有喊叫，没有犬吠，只有肉体碰撞和身体被扯裂的声音。他想开口喊，却发不出声音。他的视野边缘开始变黑，他知道有条动脉受到了挤压，现在会有隧道视野是大脑接收不到足够血液的缘故。一个又黑又扁又坚固的东西过来，在他眼前爆开。他尝到了碎石子。从很远的地方，他听到亚布喊着：“放开！”

脖子上的压力松开了。哈利在地球上的位置缓缓离开太阳。周围变得一片漆黑时，他听到有人问：“你还活着吗？听得见我说话吗？”

然后他耳边有金属的咔嗒响。枪的零件。扣扳机。