49 石玫瑰乐团（第3/5页）
“妈的！”哈尔沃森忍不住喊了一声。他低下头，惊恐地瞥了莫勒一眼，但莫勒却像被子弹打到了头似的，张大嘴呆坐着，盯着面前的空气。
“哈利，你还没放下枪。请解释一下。”
哈利试图调匀呼吸，虽然他的心脏还在狂跳，输送不可或缺的氧气到大脑。他试着不去看贝雅特。风吹蓬了她那细细的金发，纤细脖子上的肌肉紧绷着，肩膀开始发颤。
“很简单。”哈利说，“你会杀了我们两个。特隆德，要我放下枪，你得开出更好的条件。”
特隆德大笑，脸颊靠着那支枪的绿色枪托。“哈利，那我给你二十五秒去想怎么脱身和把枪放下，你觉得这个条件怎么样？”
“又是一个二十五秒？”
“没错。我想你还记得这段时间过得有多快。快想吧，哈利。”
“你知不知道，我是怎么想到丝蒂恩认识劫匪的？”哈利大喊，“两人站得太近了。比你跟贝雅特现在站得还近。很怪吧？就算在生死关头，我们还是会尽可能不踏进别人的私密空间。那不奇怪吗？”
特隆德用枪管抵住贝雅特下巴，让她扬起脸。“贝雅特，能不能请你替我们数数？”他又操起那种威胁口吻，“从一数到二十五。不要太快，也不要太慢。”
“我在想一件事，”哈利说，“在你开枪杀她以前，她对你说了什么？”
“你真的想知道吗，哈利？”
“对，我想知道。”
“贝雅特还有两秒钟就要开始数数。一……”
“贝雅特，数！”
“一。”她的声音是干涩的低语，“二。”
“丝蒂恩宣告了她和列夫的最后死刑。”特隆德说。
“三。”
“她说我可以杀她，但应该放过他。”
哈利感到喉头发紧，握枪的手发软。
“四。”
“换句话说，不管那个分行经理花多久时间把钱放进袋子里，他都会开枪杀丝蒂恩？”哈尔沃森问。
哈利阴沉地点头。
“既然你好像什么都知道，那你一定也知道他的逃亡路线了。”艾弗森说。是蓄意挖苦和作乐的语气，但那股恼怒仍清楚透了出来。
“不，但我想他是走原路回去的。走工业街，再到彼斯德拉街，进入建筑工地摘掉头罩，把警察标签贴到工作服的背后。等他回到焦点健身中心，头上戴了棒球帽和墨镜，健身房员工就没去注意他，因为他们认不出他的照片。他走进更衣室，穿上刚从办公室过来时所穿的运动装，然后追随健身室里的其他人踩几下飞轮，说不定还举了几次哑铃。然后去冲澡，回到接待柜台，说球拍被人偷了。柜台的女孩记下他个人信息的时间是四点零二分。这个不在场证明也设定好之后，他回到马路上，听到警笛，然后开车回家。可能是这样。”
“我不太懂警察标签的用意。”莫勒说，“我们局里甚至没有统一的工作服。”
“心理学小儿科。”贝雅特说。看到总警司扬起眉，她的脸都涨红了，“我是说……小儿科不是那个……呃……很容易看出来的意思。”
“继续说。”总警司说。
“特隆德自然知道，警察会找所有当时在那地区穿工作服的人。所以他必须把工作服弄得有点不一样，让到处找人的警察不去注意焦点健身中心里这个身份不明的人。普通人看到警察总会退避。”
“很有意思的理论。”艾弗森露出嫉妒的笑，两根手指的指尖碰着下巴。
“她说得对。”总警司说，“大家都怕权威。继续讲。”
“可是，为求百分之百的肯定，他假装成目击者，主动提及他看到有人走过健身室、身穿有警察字样工作服的事。”
“真是神来之笔。”哈利说，“特隆德把这点告诉我们，表现出他并不知道警察制服不是那样，因此我们不会把这人列入讯问名单当中。同时，这也加深了特隆德在我们眼中的可信度，因为从他的角度来看，他主动提供的情报可能会让我们知道他走的是凶手脱逃的路线。”
“什么？”莫勒说，“最后一段再说一遍，哈利。说慢一点。”
哈利深深吸了口气。
“啊，算了。”莫勒说，“我头痛。”
“七。”
“但你并没照她说的话做，”哈利说，“你并没放过自己的哥哥。”
“当然没有。”特隆德说。
“他知道你杀了她吗？”
“我一高兴就亲自告诉他了。打手机说的。他那时正在加勒穆恩机场等着，我说如果他没搭那班飞机，我会追过去。”
“你说你杀了丝蒂恩，他就相信了？”
特隆德大笑。“列夫了解我。他一秒都没有怀疑。我把细节告诉他的时候，他同时也在商务休息室看电视上的抢劫案报道。等我听到机场广播出他和丝蒂恩要搭的班机，他就把手机关了。喂，你继续数！”他把枪顶住贝雅特的脑袋。
“八。”
“他一定以为可以安全回家吧。”哈利说，“他可不知道圣保罗那边还有人正等他。”
“列夫是小偷，还是很天真的小偷。他根本就不该把迪亚爵达市的秘密住址给我。”
“九。”
哈利试着不理会贝雅特机械式的独白。“然后你把地址给了那个雇来的杀手，还附上一份自杀遗书。遗书是你用以前替列夫写作文时同样的笔迹写成的。”
“了不起。”特隆德说，“哈利，干得好。不过那早在抢银行之前就寄出去了。”
“十。”
“嗯，”哈利说，“那个雇来的杀手干得也挺漂亮。看起来列夫的确像是自己上吊的，只是不见了一根小指这件事比较让人想不通。收据呢？”
“这么说吧。那根小指刚好放得进一个标准信封。”
“我以为你不能见血，特隆德。”
“十一。”
呼啸的风中，哈利听到远方雷声隐隐。他们周围的田野和小路空无一人，大家都躲避即将到来的暴风雨去了。
“十二。”
“你为什么不自首？”哈利问，“你明知这样没用。”
特隆德哈哈笑了。“当然没用，这才是重点，不是吗？没有希望，没有损失。”
“十三。”
“特隆德，现在你有什么计划？”
“计划？我有抢银行得来的两百万克朗，准备拿来过个就算不幸福却可以很长久的逃亡生活。旅游计划一定得实现，但我已经有准备了。车子早在抢劫后就把行李都装好了。你可以选择被打死还是要被铐在铁丝网上。”
“十四。”
“你明知这样没用。”哈利说。
“相信我，我知道很多失踪的办法。列夫专门搞这个。我只要比你们先走二十分钟就够了，到时我已经换了两次交通工具，改了两次身份。一路上有四辆车、四本护照可用，还有可靠的联络人。拿圣保罗做比方吧，两千万人口，你可以从那里开始找人。”