49 石玫瑰乐团（第4/5页）

“十五。”

“哈利，你同事就快死了。你准备得怎么样了？”

“你说得太多了。”哈利说，“不管怎样你都会杀了我们。”

“那你只能冒个险了。你有什么选择？”

“你会比我早死。”哈利说着把子弹上膛。

“十六。”

哈利说完了。

“霍勒，很棒的故事。”艾弗森说，“尤其是在巴西聘雇用杀手那段，真的很……”他露出几颗小牙齿，浮出虚伪的笑容。“有异国情调。故事没有了？证据呢？”

“笔迹。自杀遗书。”哈利说。

“你刚才说那跟特隆德·格瑞特的笔迹不符。”

“是不符合他平常写字的笔迹。但那些作文……”

“你有目击者可以宣示看到他写字吗？”

“没有。”哈利说。

艾弗森咕哝着：“换句话说，你在这起抢劫案当中，没有任何足以定罪的证据。”

“是谋杀。”哈利轻声说，盯着艾弗森。他从眼角看到莫勒难堪地盯着地板，贝雅特慌张地扭着手。总警司清了清喉咙。

哈利松开保险。

“你在做什么？”特隆德用力眨了眨眼，枪管更用力地顶住贝雅特的额头，让她不由得往后仰。

“二十一。”她呻吟。

“感觉很痛快吧？”哈利说，“在你终于发觉自己没什么可以失去的时候，做起决定来就容易多了。”

“你想唬我。”

“是吗？”哈利的枪贴着自己的左臂，然后开枪。枪响巨大而尖锐，过了几个十分之一秒，隆隆的回音才被大楼弹回来。特隆德呆望着。这警察的皮夹克上有个洞，洞的边缘参差不齐，一块白色毛料里子被风卷走。鲜血滴了下来，沉重、深红色的血滴落上地面，发出时钟般的嘀嗒闷响，然后消失在水泥地和枯草间，被泥土吸了进去。“二十二。”

血滴变大，落得愈来愈快，声音有如加速的节拍器。哈利举起枪，枪管伸进铁丝网的缺口，瞄准。“特隆德，我的血就是这样。”他的声音低得几乎听不见，“现在要不要看看你的呢？”

就在这时，云层遮住了太阳。

“二十三。”

黑影像一堵墙，从西方落下，先是越过了田野，然后飘过有露台的房屋、大楼、红色的水泥地，再罩上这三个人。温度也下降了。像一块石头，仿佛遮住光之后不仅阻绝了热度，还释放出寒冷。但特隆德并没发觉，他的全副心神都专注于那女警短暂、轻促的吸气，在她那苍白、没有表情的脸上，在那警察对准自己的枪口上，他像一只终于找到猎物的黑眼睛，已经开始在他身上钻孔、切割、撕扯。远方雷声隆隆，但他只听见血的声音。那警察皮开肉绽，鲜血流了出来。血液、他的内在、他的生命都在洪亮的滴答声中落到草地上。血肉并非被吞吃的对象，反而是狼吞虎咽的主角，烧熔着土地。特隆德知道，就算他闭上眼，遮住耳朵，也还是能听见自身血液涌进耳朵，唱着、跳着要出来。

他觉得一阵恶心，像轻微的阵痛，像有胎儿要从他嘴里出生。他吞咽着，但身上所有腺体都在出水，润滑着他的内脏，替他做好准备。田野、大楼和网球场开始旋转，他缩起身子，想躲到女警后面，但她个子太小、太透明，只是一片生命的薄纱在大风里颤抖。他紧握着枪，仿佛是枪支撑着自己，而不是自己举着枪、扳机上的手指缩紧，然后等待。一定要等。等什么呢？等恐惧松手退开？等事态恢复稳定？但没有，一切仍转个不停，要触底才肯停止。自从丝蒂恩说她要走，世界就呈自由落体下坠，涌进他耳朵的血不断提醒他，坠落的速度正在加快。他每天早上醒来都想，现在应该习惯坠落了，恐惧肯定就要消散了，终点就在眼前，痛苦的关卡已过。但事情并非如此。然后他开始渴望触底，渴望可以停止害怕的那一个时刻。现在他看见了底部，却是更加害怕。铁丝网对面的地面，正迅速朝他袭来。

“二十四。”

计时就要结束。太阳照上贝雅特双眼，她站在瑞恩区的银行里，室外的光亮得刺眼，把一切照得白晃晃的。父亲站在她身边，沉默如昔。母亲在某处高喊，但她离得很远，一直都这样。贝雅特细数那些画面、那些年的夏天、那些亲吻和挫败。画面很多，多得让她惊讶。她回忆着面孔，巴黎、布拉格，黑色刘海下的微笑、慌张表白的爱情、一句呼吸急促但又担忧的“疼不疼”，以及圣赛巴斯蒂安一家贵得吃不起的餐厅，但她还是预订了一个桌位。或许她还是该觉得感激？

枪戳着前额，让她从这些念头里醒来，那些画面消失了，屏幕上只剩一片有噪声的白色雪花。她纳闷：父亲为什么只站在我身边？他为什么没要我做什么事？他从来没这样过。她最讨厌他这一点。难道他不知道，她唯一渴望的就是这个，就是为他做点事，什么事都好？她走着他走过的路，但当她发现那个银行劫匪、那个凶手、那个杀人犯，想替父亲复仇、替他们俩复仇时，他却只站在她旁边，沉默如昔，拒绝。

现在她站在他曾待过的位置。晚上在痛苦屋，看过了全世界银行录像带上的人，她总纳闷那些人在想什么。现在轮到她了，但她还是不知道。

然后有人关了灯，太阳消失，她被寒冷笼罩。她在寒冷中再度醒来，仿佛第一次的清醒只是新梦境的一部分。而且她又开始数数。但现在她数的是以前没去过的地方、过去没见过的人、从未流下的泪、从没听人说过的话语。

“对，我有。”哈利说，“我有证据。”他拿出一张纸，放在长桌上。

艾弗森和莫勒同时上前，头对头撞了一下。

“这是什么？”艾弗森不悦地问，“‘美好的一天’。”

“涂鸦。”哈利说，“是在古斯达医院时写在笔记本上的。当场有贝雅特和我两名目击者，可以证明这是特隆德·格瑞特写的。”

“那又怎样？”

哈利看着他们。他背过身，慢慢走向窗户。“你们有没有看过自己思考时所写的涂鸦？那些字可能别有意味。所以我那时才拿走这张纸，想看看能否参透什么。一开始我没看出来。大家想，假如你太太刚被枪杀，你坐在一间封闭的精神病院病房，一遍又一遍地写‘美好的一天’，你不是完全疯了，就是写出了跟当时心境完全相反的东西。但后来我发现了一件事。”

奥斯陆一片惨灰，像疲惫老男人的脸，但在今天的太阳下，一些色彩仍然鲜亮。就像道别前的最后一抹微笑，哈利心想。

“‘美好的一天’，”他说，“不是一个念头，也不是评论或主张，而是题目。小学作文的题目。”