49 石玫瑰乐团（第5/5页）

一群麻雀飞过窗户。

“特隆德·格瑞特并没有想什么，只是机械地随手写下来的。就跟他在学校里、练习写出新风格的字迹时一样。克里波刑事调查部的笔迹专家金·休伊已经证实，写自杀遗书和学校作文的是同一个人。”

电影似乎定格，画面冻结，没有动作，没有对话，只有外面走廊上的复印机不断重复复印的声响。

最后，哈利转身，打破沉默：“看来大家希望贝雅特和我把特隆德·格瑞特带进来接受问讯。”

靠！哈利想把枪拿稳，但疼痛让他眩晕，风一阵阵地拉扯着他的身体。特隆德已如哈利希望的，因为见到血而有了反应，有段时间哈利还有畅通无阻的弹道。但哈利迟疑了，现在特隆德把贝雅特拉到身前，哈利只能看到一点特隆德的头和肩膀。她好像……他现在看出来了，天哪，她真的好像……哈利用力眨眼想把他们看清楚。接着吹来的那阵风，力道大得拉起长椅上那件灰色外套，一时之间似乎有个披着外套的隐形人奔过网球场。哈利知道就快下大雨了。现在是被雨强推向前的气团，是最后的警告。天色黑得像夜晚，前方的两个身影合在一起，然后下雨了，豆大的沉重雨滴倾盆而下。

“二十五。”贝雅特的声音忽然变得响亮而清晰。

在闪光中，哈利看到他们的身体在红泥地上投下阴影，接踵而来的雷声大得像块布，贴上他们的耳朵。一个身体跟另一个分开，跌到地上。

哈利双膝一软，听见自己在喊：“爱伦！”

他看到仍然站着的那个身影转过来，开始朝自己走来，手上拿着枪。哈利想瞄准，但雨水滑下他的脸，他根本看不清楚。他眨眼，再次瞄准。他已经没有感觉，感觉不到痛苦和寒冷，也感觉不到悲哀和胜利，只有一片空虚。事情本不该有道理，只是在永恒、自圆其说的轮回中重复：生、死、重生、生、死。他把扳机扣到一半，瞄准。

“贝雅特？”他轻声呼喊。

她踢开门，把AG-3递给哈利，哈利接过。

“怎么……怎么回事？”

“萨得斯达抽搐症。”她说。

“萨得斯达抽搐症？”

“他整个儿垮了，像一堆砖块。可怜的家伙。”她伸出右手给他看。雨水冲净了她指节上两处伤口的血。“我一直在等什么事情发生，引开他的注意。结果那一声雷把他吓得魂不附体。好像也把你吓坏了。”

他们看着左边发球区内那个一动不动的躯体。

“哈利，帮我把他铐上手铐好吗？”金发贴在她脸上，但她似乎没发觉，微笑着。

哈利迎着雨扬起脸，闭上眼睛。“天上的神哪！”他低声说，“这个可怜的灵魂要到二〇二二年七月十二日才会被释放。请您大发慈悲吧。”

“哈利？”

他睁开眼：“怎么？”

“如果他要被关到二〇二二年，那我们最好快点把他带回总署。”

“不是他。”哈利说着站起来，“是我。那是我退休的时间。”

他把手臂放在她肩头，笑了。“什么萨得斯达抽搐症，你……”