归途坎坷（第9/9页）

这位小伙子吃饭狼吞虎咽。夜里，埃贡住宿在一座残垣断壁的城市，还在他下榻的低级旅馆给他提供了住的地方。天气炎热。这位德国小伙子把衣服扔在地板上睡着了。埃贡坐在床沿上，看着这位年轻而无可指责的金黄色躯体，五六个月的战争和失业似乎并未在他的身上留下什么痕迹。他只不过是一个年轻人，他不会多思考，也不感到痛苦。但是到了深夜，他被一个噩梦吓醒了，发疯地攥着拳头直捶墙。埃贡制止住了他的大吵大闹，而隔壁的客人直抱怨。他们一起走出了旅馆，来到酒吧里喝一种类似咖啡的饮料。这家酒吧刚才粉刷一新，窗玻璃上还贴着纸条，以防被弄脏。喝完之后，小伙子又要了一小杯烈性酒。这时，有一个普普通通的顾客，一头卷发，进来坐在一张小桌子旁边。德国小伙子骂了起来。

“你怎么啦？”

“难道你没看到？”

“他没找你的茬儿。”

“没找我的茬儿……这些可恨的英国人，这些莫利斯，这些朱迪，是他们……你知道，要是没有他们，我们就会攻克巴黎，法国人就会孤独无援……他们甚至不敢向柏林进军……我们不是失败者……可是，请等一等。我们会找到一个首领。让皇帝到荷兰吃奶酪去吧。我们会让姑娘生孩子……混蛋，是他们弄得我们挨饿。”

埃贡默默地付了酒钱和咖啡钱，然后走了出去。小伙子在酒吧里继续高谈阔论，但没有任何人理睬他。几个小时以后，火车又启动了。他头天晚上发的电报，在他到达以后才收到。

✑Senlis，巴黎北部皮卡第大区瓦兹省城市。
✑Alicante，西班牙东南部巴伦西亚自制区省份。
✑西班牙货币单位。
✑Aegipan，希腊神话中的羊身鱼尾兽。
✑Anubis，埃及宗教所崇奉的死者之神，豺头人身，为死者通往阴间引路。
✑Tannenberg，古普鲁士地名，即今波兰滕巴尔克，德国于1914年在此打败俄国。
✑Grigory Yefimovich Rasputin（1869-1916），俄国宫廷佞臣，深得尼古拉二世宠信，干预朝政，被保皇派暗杀。
✑Aland Islands，芬兰西南部的群岛。
✑Thérésa Tallien（1773-1835），即希麦公主，在法国督政府推行希腊时装。
✑Rodolphe Ⅱ（1576—1612），神圣罗马国皇帝。
✑Magdeburg，德国中东部萨克林-哈尔特州首府。
✑Anton Ivanovich Denikin（1872—1947），俄国将军，曾参加日俄战争和第一次世界大战。
✑Marie Walewska（1786-1817），波兰贵妇人，拿破仑一世的情妇。
✑波兰货币单位。