（三一）堕入尘埃（第4/4页）

作为罗伊德将军的独子，在罗伊德将军驻马前线的时候，在王国生死存亡之际，弗吉斯并没有待在自己的家里。他甚至忘记了自己家的样子。直到最后一天早上，其实已经中午，他知道他必须离开的时候，他才离开了图图的府邸。他含混地告诉图图，他会做他应该做的事情。图图好像很满意。告诉他，没关系，只要他高兴就好。说话的时候，看起来很真诚，脸上带着亲切的微笑。然后，他派人把弗吉斯送回了罗伊德将军的府邸。

罗伊德府上的人，一点也没有惊讶。小书僮说，图图大人每天都派人来报告公子的情况。说他在图图府上和众多文人学者吟诗作歌、探讨学问。总之很忙，并且收获良多。在他去了图图府上隔天的时候，图图大人送来了四个大匾，说是公子写的四首诗。已经请黑石城最有名的工匠用最好的红箭木制作成大匾，而且书法出自萨波第一书法家萨萨尔的手笔。如今已经挂在书房了。诗句又好，书法又好，牌匾又好，看着还真好看呢！

什么？弗吉斯懵了，我写的诗？

他冲到书房。果然，那几首诗就挂在那里。是我写的？明明是我翻译的！他使劲回忆，是我翻译的！他想。他看着那些诗，那些萨萨尔的方块字，萨波语的方块字。曲曲扭扭，像一个个小人儿，很好看。和汉语不同，却又有些相似。他想起来，菲雅好像还夸奖他翻译得好来着。不过，他记得很不清楚了。菲雅怎么说的？他好像听得不怎么懂。难道是夸奖他写得好？翻译得好还是写得好，“好”这个字都是一样的。只有这个字他听得很懂，不会错。但是，他写的诗？这怎么可能呢？

不，不，菲雅怎么可能说他翻译得好？他忽然明白过来。菲雅只能听懂萨波语。他也许是翻译了，但却是把心里的汉语翻译成了萨波语，而不是相反。所以，菲雅是说，他写得好。

无论如何，那四个牌匾，红箭木厚重结实，在深红色的底色上，蛋黄色的纹路若隐若现，刻上萨萨尔的手笔，确实很漂亮。

下午的时候，弗吉斯自己待在书房里。他告诉小书僮，任何人都不要来打扰他。他努力地让自己静下心来，虽然这很困难。

他在脑子里使劲地搜寻遗书，来云球之前已经背得滚瓜烂熟的遗书。他要把遗书写下来。经过了很长时间，那些萨波文字，才逐渐在他的脑子里浮现出来。他的记性一贯很好，他以为这些文字可以随时调阅出来。可在五天的纵情声色之后，他觉得身体很虚弱，脑子很空洞，而他的意识场仿佛真的变成了弗吉斯的意识场，那些文字就这么藏了起来，要花一番功夫才能找得到。实际上，所有的东西都变得模模糊糊、遥不可及，不仅是这些文字，还有地球上的一切。现在，云球才仿佛是真实的世界，地球仿佛只是个梦。他当然知道，晚上，他就要返回梦中去了。但是一切，都那么不真实。

现在他最担心的是，穿越者观察盲区的规则，有没有被严格执行。那是系统在自动执行，人无法干预，应该不会有问题，他安慰自己。