第三章 冲锋号的吹响（第12/13页）

议会完全赞同守城将领的行动，回复国王说，国内的城堡与军械库都不是国王的私产。当初把这些地方交给他管理，是为了王国的安全，因此议会也可以负起管理之责。这两句答复很坦白又符合法律，却无异于对国王宣战。于是就有三十二个贵族、六十多个下议院议员（包括海德）离开伦敦，前往约克。埃塞克斯伯爵、霍兰伯爵以及宫廷里的头等人物，都奉了国王命令前往陪侍，他想借此削弱议会的势力。但是他们得到议会允许，拒绝服从国王的命令，国王就免了他们的职。掌玺大臣利特尔顿犹豫许久，才把大玺送给国王，然后于次日离开了。伦敦人民哗然大惊，他们一向认为大玺所在就是合法政府所在。贵族们很惊慌，准备让步，但下议院议员们的毅力阻止了这一切的犹豫不决。于是召集缺席的议员回到议会，有九个贵族正式宣布拒绝回来，立刻受到弹劾。6月4日，议会命令各郡立即组织民团，有好几处地方自发召集并操练起来。议会下令把赫尔地方的军械等运来伦敦，虽然遇到很多阻挠，但终究完成了。国王曾命令威斯敏斯特的各法院在约克审案，以便把全部合法政府集中在他的左右，但是议会抗命，各法院服从了议会。最后，下议院议员们派了一个委员会前往约克，他们全是本郡有钱有势的乡绅，奉命居住在与国王毗邻的地方，将他们观察到的情形统统报告给议会。

委员们态度坚决，他们到达后，常常受到侮辱和威吓，往往不能自由出门，却仍设法探取这里的一切动静送往伦敦。整个约克与伦敦相同，全是一片骚动。国王开始组织卫队，他召集附近地方的绅士们，想依靠他们的热心。5月15日，许多人到会，讨论时一片喧闹，内部也矛盾重重。因为对征集国王卫兵一案，有五十多个绅士签字反对，为首的是托马斯·费尔法克斯爵士，那时他还年轻，并不知名，但日后却证明他是一个勇敢真诚的爱国之士。查理看到这种情形，有点畏惧，只好另外召开一个会议，请所有小地主们参加，但不许议会委员们到场。共有四万多人赴会，其中包括小地主、农民、市民，有步行的，有骑马的，大都成群结队。保王党不久就察觉，他们正在传阅一篇请愿书，其中要求国王彻底打消战争的意图。查理知道后很不高兴，他手足无措，但又不知该对群众说些什么。他读了一通模棱两可的宣言就匆匆离开，以避免答复。

这一郡原是最忠于国王的，如今居然有人胆大包天，敢在国王面前递请愿书，保王党开始害怕起来。他们从伦敦来到这里，虽向国王表示了忠心，但已不愿再继续冒险，所以一到约克，就流露出冷淡和怯懦。保王党尽管人数众多，却不曾办成一件事。约克既没金钱，又没有军器火药，连军粮也没有，国王连自己的膳食和日常家用也有了供给困难。王后在荷兰变卖了一些王宫珍宝，但是由于受议会阻挠，过了很久才将钱送到国王手中。5月27日，他委派各郡重要的保王党，以他的名义征兵。为了缓和影响，他又立即郑重宣告，他并没有战争的念头。在约克的贵族们也发表一篇正式宣言，申明根本不存在关于战争的筹备或意图。自从议会的逃亡议员来到约克以来，查理被许多互相矛盾的见解所困扰。律师、地方官和较理性的人士，都认为应该严守法律，这样就能说议会在破坏法律，从而使议会信誉扫地；保王党却力争，耽延会误大事，应该先发制人。查理无法取舍两派意见，只能尝试轮流听从两派的话，使双方都满意。

议会的情况却相反，许多保王党议员走了，使革命领袖们得以独揽大权。大多数人认为战争已不可避免，就大胆地接受了眼前的局面。不过，他们仍然委派一个委员会起草了一份包含十九条妥协建议的呈文，正式送与国王（6月2日）。但是他们在等候国王回信的时候，已同时开始大力备战。爱尔兰之乱逐渐蔓延，下议院议员们推荐沃里克勋爵当海军指挥，国王拒绝，但毫无效果。伦敦市长古尔尼胆敢在伦敦用国王的名义征召民团，便受到弹劾，被解往伦敦塔，改由一个热心的清教徒彭宁顿当市长（8月18日）。伦敦借出十万镑以平息爱尔兰之乱，两院又进行募捐。保王党出走后，人民的狂热已到达顶点。议会激起市民的爱国心，人们就捐钱，捐金银器皿，捐珠宝，收获远远超过预期。查理听说这个办法，也想照办，可惜爱国热情却是无法复制的。再加上议会的阻挠，国王最终只从那些贵族的乡下住宅里收取了几笔微不足道的捐款。

妥协条件到达约克，超出所有人的意料。议会要求，国王将权力完全交给议会掌握，例如：册封新贵族，任免职官，教育国王的儿女以及他们的婚姻事项；对于军事事务、文官事务以及宗教事务，无论有什么措施，必须先取得议会的正式许可。这是他们的真正目的，有朝一日，这些都将成为革命的无价之宝。但是以议会统治权取代国王统治权还远远没到时候，因为当时民党力量还不够强大。这其实是一个错误而不切实际的想法，不会收到良好效果，徒然陷国家于无政府状况。但这却是此时最有才华的议员们所能想出的唯一办法。国王读过议会提出的条件后，两眼冒出怒火，满脸通红，说道：“若批准这些条件，我或许还保有国王的名号，但早已被权力拒之门外。我不过空有国王的虚名，徒有国王的象征而已。”从此，国王中止了一切谈判。

议会本来也不指望别的答复，如今连形式上的迟疑也消失了，于是正式提出内战的议案（7月9日）。只有一个人反对，就是刚开会时反对讨论民间疾苦的本杰明·拉迪亚德爵士。他希望能够阻止战争，阻止流血，但徒劳无功。这一天终于来到，善与恶交织在一起，即使最坚决的人，也无法解开这个结。大家都成为造物主手中的工具，他今日使用人民来惩罚国王，明日又使用国王来惩罚人民。下议院只有四十五个议员和拉迪亚德一样站在审慎的立场，上议院只有波兰特伯爵提出抗议。于是，立即开始战争的准备。两院夺取政府全部财政供自己使用，各郡奉命提供军火器材。1642年7月4日，设立由五个贵族和十个下议院议员组成的保安委员会，负责国防，监督各机关执行议会的命令。最后，组织一个军队，包括二十营步兵，每营约一千人；七十五支马队，每队六十匹马。金布尔顿勋爵、布鲁克勋爵、梅里克、汉普顿、霍利斯、克伦威尔等人奉命统率军队，以埃塞克斯伯爵为大元帅。