第四集(第7/13页)

“这不公平!”现在阿尔波特的声音变成了哀号。

没有正义。只有我。

“停下。”伊莎贝尔道,“小亡,别傻了,在这儿你谁也杀不了。再说,你也不是真想杀掉阿尔波特。”

“在这儿不行,但我可以把他送回人世。”

阿尔波特的脸白了。

“不,你不会的!”

“不会?我可以带你回去,把你留在那里。我猜你剩下的时间不会太多,不是吗?”不是吗?

“别那么讲话。”阿尔波特完全不敢看小亡的眼睛,“你那么说话的时候活像是主人。”

“我可以比他更可怕,可怕得多。”小亡平静地说,“伊莎贝尔,去把阿尔波特的书拿过来好吗?”

“真的,小亡,我觉得你——”

要我再说一次吗?

她飞快地跑了出去,脸色发白。

阿尔波特顺着剑刃斜眼瞄瞄小亡,然后扬起一边嘴角,冷冷地笑了。

“你不可能永远控制住这种变化。”他说。

“我也不想,只要一阵子就够了。”

“你正在吸收,懂吗?主人离开的时间越长,你就会变得越像他。只不过你的情况会更糟,因为你会记得身为人类时候的一切,而且——”

“还是说说你吧。”小亡厉声道,“身为人类的事你还记得多少?如果你回去,你还剩多久好活?”

“九十一天三个小时零五分钟。”阿尔波特毫不迟疑地回答道,“我当时就知道他要来了,懂吗?但在这儿我很安全,他也不是个糟糕的主人。有时候我真不知道没了我他怎么办。”

“没错,在死神的王国没人会死。你觉得挺满意是吧?”

“我已经两千多岁了,一点不假。我比世界上的任何人都要长寿。”

小亡摇摇头。

“不是这样的,你知道。”他说,“你只是把事情拖后了而已。这里没有真正的生活。这地方所谓的时间根本不是真的。一切都没有任何变化。我宁愿死掉,看看接下来会发生什么,总比永远待在这儿强。”

阿尔波特若有所思地揉揉鼻子,“是的,好吧,对你来说倒是有可能。”他承认,“但我是个巫师,你知道,而且干得挺不错。他们还给我塑了个像呢,你知道。当了一辈子的巫师,你肯定会给自己制造几个敌人,懂吗,一些会在……下一站等你的敌人。”

他吸吸鼻子,“它们也不全是两条腿的。有些压根儿就没腿,或者脸。死我倒不怕,问题是接下来的事儿。”

“那就帮帮我。”

“对我有什么好处?”

“有一天,你在下一站或许会用得上几个朋友。”小亡说。他想了想,又加上一句,“如果我是你,抓紧最后一点时间给自己的灵魂抛抛光,多半不会有什么坏处。等你的那些东西里头,肯定有些不会喜欢你的灵魂目前的味道。”

阿尔波特打了个哆嗦,闭上眼睛。

“你不知道在说自己什么些。”比起这句话的语法来,他的语气更能说明问题,“否则你也不会那么说了。你想要我干什么?”

小亡告诉了他。

阿尔波特咯咯大笑起来。

“就这个?只是改变现实而已?你办不到。现在已经没有这么强大的魔法了。要是八大咒语还在,也许能行。其他都没用。没别的法子,所以你干脆爱干吗干吗去,祝你走运。”

伊莎贝尔回来了,看上去有些气喘吁吁的,手里紧紧抓着阿尔波特传记的最后一册。阿尔波特又吸了吸鼻子。小亡对他鼻尖那一小滴鼻涕简直入了迷:它永远都像是命悬一线,但从来都没勇气当真往下跳。跟阿尔波特一模一样,他想。

“你别想用那本书对付我。”阿尔波特警惕地说。

“我没这个打算。只不过我刚刚突然想到,你这么一个伟大的巫师恐怕不会随时随地都讲真话。伊莎贝尔,念念上头都写了些什么。”

“‘阿尔波特迟疑不决地望着他。’”伊莎贝尔读道。

“那上头写的东西不能全信——”

“‘——他脱口而出,但在他冰冷坚硬的心窝里,他知道小亡肯定会信的。’”伊莎贝尔接着往下读。

“停下!”

“‘——他喊道,同时拼命想把一个念头抛开:即使现实无法改变,但让它慢下来一点点却是有可能的。’”

怎么做?

“——‘小亡以死神那阴沉的嗓音问。’”伊莎贝尔尽职尽责地念了下去。

“得了,得了,我那部分你就不必操心了。”小亡烦躁地呵斥道。

“请原谅我的愚昧无知。”

愚昧无知是不可原谅的。

“还有,别那么跟我讲话,多谢。吓不倒我。”她低头瞟了一眼,书上移动的字迹正管她叫骗子。

“告诉我该怎么办,巫师。”小亡说。

“除了魔法,我已经什么都没有了!”阿尔波特哀号道。

“你拿它没用处,你这老守财奴。”

“你吓不倒我,小子——”

看着我的脸再说一遍。

小亡大模大样地打了个响指。伊莎贝尔重新把头埋进书里。

“‘阿尔波特望着那双眼睛里的蓝光,最后一点点反抗意志也枯萎了。’”她念道,“‘因为他看到的不仅仅是死神,而且是一个拥有人类全部的复仇、残忍、嫌恶的死神。他心中升起一种可怕的确信,他知道这是最后的机会,否则小亡会把他重新送回流动的时间中,对他穷追不舍,最后抓住他,把他连身体带灵魂一起扔进黑暗的地堡空间,在那儿,恐怖的东西将会……省略号、省略号、省略号。’”她抬起头来,“半张纸上全是省略号。”

“这是因为那些事情这本书连提也不敢提。”阿尔波特低声说。他想闭上眼睛,但眼皮后面呈现出好多黑暗的景象,鲜活得怕人,他只好重新把眼睛睁开——即使小亡也比那个要来得好。

“好吧。”他说,“是有一个咒语。它能在一定范围里延缓时间。我会把它写下来,但你必须找个巫师来念它。”