黑信封(第47/92页)
因此说,多一点愚蠢的行为也不会再有任何的意义了。他们知道,多米尼克兄弟无法忍受无所事事。这是他最仇恨的事情。当吉娜得知她的同事突然决定要去寻访过去的一个老邻居,或是一个老同事,或是他在阿根廷的那个哥哥的朋友,她不敢表露出任何吃惊的神情。同样,当他详细地跟她讲述加夫通和马尔加的时候,尽管她意识到,这个令他极度感兴趣的黑暗故事根本不可以跟工作中的同事提起,但她还是装出一副若无其事的样子。
讲给一个同事,一些同事听。
托莱亚当着吉克和瓶塞钻的面,滔滔不绝地讲述着他跟阿根廷的家人,以及所有其他人之间的通信往来。最后,有人可能会问,公开那些原本应该隐藏起来的事情,这种危险的炫耀难道也是一种策略?他的手段变化无常,他把那些的确令人烦恼的事实全部加以公开,目的就是在它们的后面加上一个问号。用一种即兴的手段将它们暴露出来,并且反复强调,这显得有些令人生疑,令人难以置信,令人感觉不太真实。傻瓜托莱亚,粗心大意的托莱亚,这就是你行动的依据吗?坚持要通过“模仿和手势语”恢复自己,从一张不会说话的照片开始,从一件发生在过去十分复杂的事情说起,如果请加夫通和马尔加来担任叙述者的话,他们的版本可能会更加连贯,或许?当她听你演讲的时候,她看上去十分佩服男友的能力?一个神秘的小姐姐,随时准备用她游牧祖先传下来的轮回思想帮助你解开残疾人的妖术?不管怎样,好像你不能凭借自己的力量找到那扇大门,门里面藏着逃亡者的宝贝——一个隐藏于城中吉卜赛人聚集地的逃犯,位于超级市场的右边,前面是一个苏打水装瓶站,一种虚构的地形,十分模糊,仿佛存在于特兰齐特旅馆观察哨卡上的同事吉娜双乳之间的宝贝贝壳里。因此,在一步之外的真实世界里,你无法区别什么是编造的事实,什么是看似谎言的错误?!阴影,磁性的事件,精神紧张的偏离,乱七八糟的密码,北极的幻觉。很简单,他已经消失了!那个托钵僧突然没了踪影,带走了那些问题,那些答案,带走了一切。关于残疾这个主题,经历了那么多次微妙的介绍性的讲座之后,嫌疑人失踪了。病了,你听见了吗?万恰教授病了?!仿佛黑暗王子要感冒了似的——可怜的人儿!——他的身体包裹着滚烫的大麻叶,他爬到床上,这样,他——一个孤儿——也可以让自己的身体温暖起来。医生开了一桶颠茄茶和骨头渣子,他每喝一口,就朝嘴里扔一片阿司匹林。
谁也没有料到,他竟然消失了!疾病,草药,想象一下。但是,几天之后,他又回来了:干干净净的,脸色苍白,面颊红润。一身白衣,你能相信吗?上班的时候,除了黑色的衣服之外,他从来不穿其他颜色的,他就像一个掘墓者,或是,拾粪的人。但是,当他再次出现的时候,他竟然一袭白衫!悔罪,高兴,大家发现,虽然他比以前更加苍白,更加适合现在的岗位,但实际上,他一点毛病也没有。雪白,象征着纯洁的白色,脸上依旧是往日熟悉的笑容——诡秘而隐晦。
他的搭档朝主人伸出纤细的小手。她的脸上绽放出自由的年轻人所特有的那种娇柔、野性的光芒。她不停地摆弄工作服上的纽扣,解开,系上,脸上荡漾着诡秘的笑容,露出洁白的琴键,洁白的毒牙。她的嘴唇湿润,柔软,粉嫩。她顽皮地看着杂耍大师,但她的眼中却透着一种凶光。淫荡的母性柔情。
那个臭家伙甚至没有看见她!他干净利落地把自己的背包挂在钩子上。他谁也没有注意到,他什么事情也记不得了,他什么都不关心了。
然而,当他走过那张写有接待处几个金色大字的桌子时,阿纳托尔·多米尼克·万恰·沃伊诺夫先生不小心碰到了同事带电的胳膊肘。
就这样,吉娜再也耐不住了。
“咳,到底什么样子?快,告诉我。你到那里去过吗?你有没有去?”
教授睁大了双眼,不知道她说的是谁,也不知道她在说什么。很明显,说的不是他。可怜的家伙根本不明白同事疑惑的心态。
“滚开!”
这两个字呼啸而出,在淡绿色的空气中盘旋,似乎一直延伸到一只修长、白皙的玉手里。丝质的衣袖里,一只闪闪发亮的白色纸袋掉落在红色的桌子上。
修长、光溜溜乌木般的手指从纸袋里拿出一块糖——粉红色,长方体。接着,又一块——咖啡色,圆柱体,闪闪发亮。糖果,甜美的糖果!
一阵短暂的窃笑。吉娜开始飞快地啃咬那些毒药,嘴里发出嘎吱嘎吱的声响。
奥列斯特同志:
我最终找到了他。这个话匣子似乎不愿意和我谈话。他很客气地回答我的问题,试图尽快离开。自恋?我明白,对他而言,跟其他人一样,白天和夜晚被分成各个不同的时段:吃喝拉撒,做爱,看电影,睡觉,看医生。就这些,他并不是一个火星人。关键的问题是经济,这我知道。准确地说,人们经常忘记马克思的伟大发现:存在决定意识,而不是意识决定存在。资本家已经牢牢掌握了这一武器。这就是真正的问题,是中心点;我知道,这正是听诊器应该放置的位置。现在跟30年前不同了!重要的不是你想什么,而是你吃什么,如何付钱。我们都是国家的财富,因此,很容易找到答案。经济学的研究同样也包含政治学和心理学,这一点我知道。人类难以解决的伟大问题?在一个缺少纸张,甚至缺少卫生纸的地方?你还记得我给我们的记者提出的要求吗?高质量的报纸,能经得起时间考验的报纸,这就是我的追求!不要用尖酸刻薄的语言,这就是我想要的。你瞠目结舌。你不敢相信,我并不惧怕能够持续的报纸,换句话说,我并不惧怕我自己的行为。那么,你明白你在跟一个什么样的记者打交道了吧,我知道。没有哀号,没有抱怨,没有后退,这么多人都这样做。原谅我,我有些跑题了。跟那些趾高气扬的家伙见过面之后,我总是心情不好。相信我,他们的神秘故事一文不值。我知道,他们也是国家的财富。我还有其他的理由,真的。叔叔一连两个星期没有得到药品。我知道,他快要疯了。唯一的希望就在于你,你像往常一样介入。否则,没有人会尽职的,我知道。