我得上床去了。博多在等我呢，我需要暖和暖和了。
[1] 英语成语中有“占着马槽的狗”的说法，与汉语中“占着茅坑不拉屎的人”基本相仿。
[2] 耆那教，于公元前六世纪至公元前五世纪在印度与佛教同时兴起，反对祭祀，戒杀生，实行苦行主义。
[3] 罗拉特法（Rowlatt Act），英国殖民政府于一九一九年通过的对印度民族解放运动进行压制的法案。
[4] 那纳克（Nanak，1469—1539），印度锡克教始祖；古鲁意为导师或领袖。