第二十九章（第2/2页）

“只是一点阵雨，周围有些水气。”库尼奥想让她安心。

“我可以给你们读点儿书。”佩尔杜建议。

“或者我们可以唱首歌。”马克斯补充，“大家围起来唱。”

“或者做菜。”库尼奥建议，“你喜欢法式炖肉吗？一种加上普罗旺斯香草的炖菜？”

她点点头：“还有炖牛颊肉，对吧？”

“所以你为什么会想不开呢？”马克斯问。

“生命，水，螺纹鱼罐头。”

三个男人盯着她，完全糊涂了。

佩尔杜最初以为这个萨曼莎可能会说些疯话，做些疯事，但她看起来并没有疯，实际上也没有疯。她只是……古怪。

“管他三七二十一。”他回答，“可螺纹鱼是什么?”

“你是故意跌进水里的吗？”马克斯问。

“故意？当然啦。”萨曼莎回答，“谁会在今天这种天气出门散步，然后意外仰面跌入水中？那也太笨了吧！不是意外，这种事必须事先计划。”

“所以你是情绪低落，想要，嗯……？”

“才不是呢，看起来像吗？”

她真的很困惑，一张桃心脸轮流看向三个男人。

“练习如何命丧黄泉？把自己送去冥河？去死？才不是。我干吗要那么做呢？不，不。我喜欢活着，尽管有时生活真是煎熬，在大千世界中生命有时毫无意义，但不是为这个。我想知道在这种天气跳进水里是什么感觉。河水看起来那么有趣，像一锅发狂的汤。我想知道在这锅汤里我是否会害怕，而我的恐惧会不会带给我一些重要的启示。”

库尼奥点点头，好像完全明白了她的意思。

“带给你什么启示？”马克斯问，“像是上帝已死，极限运动万岁？”

“不，我只是想看看是否还有别的生活方式。当大限将至，人只会为自己没做的事后悔，大家不都这么说吗？”

三个男人点点头。

“总之，我不想终其一生觉得很挫败。我的意思是，谁希望在临死之时绝望地发现，自己已经没有时间去做真正重要的事了呢？”

“好，”佩尔杜说，“我们当然可以弄清自己的渴望，但我不确定是否必须要跳河。”

库尼奥对萨曼莎露出欣喜若狂的笑容，用手指反复抚摩着胡须尖。

“哈利路亚。”他喃喃自语，将蔬菜蒜泥汤传给她。

“当风浪把我抛来抛去，我觉得自己像是蛋糕粉里的最后一颗葡萄干，我的确明白了一件重要的事。我明白了我在想念着什么。”她宣布。

然后她舀了一勺汤。

又舀了一勺汤。

接着……没错……又是一勺。

他们出神地等待着那关键的最后一句。

女人把最后一勺汤从汤锅里刮干净，然后说：“我想再一次亲吻男人，而且这一次要好好地亲吻。”接着她心满意足地打了个嗝，拉起库尼奥的手放在脸颊下，闭上双眼。“但让我先睡一会儿。”她勉强嘟囔了一句。

“随时听候您的吩咐。”库尼奥低声说，表情有点呆滞。

没有回答，只有一个微笑，她随即沉沉睡去，像一只打呼噜的小猎犬。三个困惑的男人在一旁看着。马克斯暗自发笑，竖起两根大拇指。库尼奥调整坐姿，试图坐得更舒服一点儿，而又不打扰到陌生人的好梦。她的头枕在他的大手上，如同猫咪睡在坐垫上。

[1]约拿是《圣经》里的一个人物。他本身是一个虔诚的基督徒，并且一直渴望能够得到神的差遣。神终于给了他一个光荣的任务：去宣布赦免一座本来要被罪行毁灭的城市——尼尼微城。约拿却抗拒这个任务，他逃跑了，不断躲避着他信仰的神。神的力量到处寻找他，唤醒他，惩戒他，甚至让一条大鱼吞了他。最后，他几经反复和犹疑，终于悔改，完成了他的使命——宣布尼尼微城的人获得赦免。——译者注