五（第4/9页）

或许他也算是个旅行者，可并不是普通人。

从哥德堡来到这里，一路上他一直在与越发混乱的心绪作斗争。直到登上渡轮的这一刻，他仍然未能抑制住内心的情绪。

现在他知道自己离那里不远了。现在他必须控制好自己。他即将要做的事绝不容许半点动摇或软弱的情绪出现。他必须强迫自己变得冷静而坚强。

待渡轮出发后，他的内心觉得异常冰冷，而且无从遮蔽，就像渡轮沿途经过的礁石一般。他突然想到了博斯克斯。

他们彼此拥抱过了。

***

奥莉维亚在火车上睡得很不好，现在她静静地躺在小屋里的简易小床上，将四肢伸展开来，嗅着房间里的发霉气息。也许这并不是霉味，她心里想着，倒更像是房子不通风的后果。她抬头看了看几面光秃秃的墙壁，墙上没有挂画，也没有海报，甚至连渔夫用的由绿色玻璃制成的老式浮漂也没有。贝蒂这样的人永远都不会被流行杂志采访，当然阿克塞尔也不会——如果这里的家居摆设是由他负责的话。奥莉维亚再次举起了地图，这幅地图是她在斯特伦斯塔德市登上渡轮之前就买好了的。地图详细地描绘了西北面的情形，那里有一些名字很滑稽的小海湾，而海瑟尔维卡尔纳海湾就在离她不远的地方。

那里就是她真正想去的地方。

谋杀案就是在那里发生的。

此次旅程就是为了去到那里，她清楚地知道这一点。去谋杀发生的现场，看一看那里到底是什么模样。

谋杀案现场旅行者？

随你怎么说吧。总之她一定得去那片海滩，一个年轻女人就在那里被活埋和溺亡。

那个女人的子宫里还有一个胎儿。

奥莉维亚放下地图，任由自己的思想驰骋起来。她想到了海瑟尔维卡尔纳海湾，想到了那片海滩、大海、退潮和海滩上的赤裸女人，还有躲在某处暗中观察的小男孩，随即她想到了那三名行凶者。行凶者的数量是写在调查报告中的，据说信息来源是小男孩的证词，可是他们怎能对此如此确定呢？怎能如此确信一名被吓坏了的九岁男孩在半夜没有看错呢？或者他们其实并没有确定？也许他们只是假定小男孩看到了三名行凶者是符合事实的？由于警方不知道从何入手，他们会不会只是把这则信息作为展开调查的出发点呢？假如行凶者有五个人会怎样？他们是个小的宗教团体吗？

噢，又来了！

这样胡乱臆测没什么好处。

她起身下床，觉得现在是时候了。

是时候化身为谋杀案现场旅行者了。

贝蒂先前曾经说过的跟天气有关的事，现在真的非常准确地应验了。除了雨水尚未落下之外，其他的都被她言中了。海风的风速提高了近一倍，气温也骤然降低了。

总而言之，屋外的天气真的相当糟糕。

由于外面风力太大，奥莉维亚差点儿推不开门。她刚一出门，风就把门吹得重重地关上了。针织套头衫发挥了一点作用，可是风将她的头发吹得贴在脸上，几乎完全遮蔽了视线。雪上加霜的是，雨点也开始落了下来。她怎么就没想到要带一件雨衣呢？她的行为真的很像一个外行！或者按照贝蒂的说法，这就是大陆人常有的做法。奥莉维亚抬眼看了一下阿克塞尔的房子。

算了，别想了。她可受不了陌生男人作陪。

她朝那片阴暗的森林走去，好在看起来只有一条路。

这是一片过度繁茂的森林，已经有好几十年没被疏伐过了，也没有人去清理灌木丛。森林里遍地都是干枯硬脆的树枝，密集而杂乱的灌木丛，还有少量已经锈蚀的羊圈铁丝网，满眼都是黑乎乎的景象。

不过她能勉强沿着林间小径往前走，目前还好的是树丛中的风减弱了不少，只是雨水很折磨人。起初她用地图遮挡自己的头，后来才发现这真是个愚蠢无比的做法，因为她只有靠着地图才能找到自己要去的地方。

按照贝蒂的说法，她首先会看到那个小男孩奥维·加德曼的房子，那栋房子就在这附近的树丛中。然而，奥莉维亚开始怀疑实际情况也许并不是这样的，她四周只有一堆堆杂乱的灌木、倒下的树枝和生锈的铁丝网。

突然间一栋房子跃入了她的眼帘。

这是一栋简易的黑色木结构房屋，一共有两层，正好位于树丛中的一片开阔区域，原本生长在这里的树很久以前就已经被砍掉了。房子后面是峭壁的边缘，没有花园。奥莉维亚看着这栋房子，它看上去像是被荒废了一般，略微流露出阴森的气息。起码在眼下这种天气环境下，这栋房子确实给人这种感觉。天色渐暗，风越来越大，奥莉维亚不禁打了个寒战。她为什么想要看到这栋房子？她已经知道那个男孩——或者说如今大概三十二岁的那个男人——并不在房子里面，贝蒂早就告诉过她了。她摇了摇头，掏出手机为房子拍了几张照片，心里想着自己总可以把这些照片附在作业报告里吧。

这就是奥维·加德曼的房子了。

她提醒自己，回到租住的小屋后要记得打电话给他。

奥莉维亚又花了三十多分钟的时间来到岛的北面，到了这里她才彻底明白了贝蒂为什么要警告她。这个区域完全暴露在无边的大海面前，雨水从厚厚的乌云中落下，狂风在礁石群中呼啸而过，滔天巨浪涌过来拍打在礁石上。奥莉维亚无法判断浪头究竟有多高，她只知道风很大，雨也很大，自己就像小草一样摇摇欲坠，孤立无援。

她在一块大礁石背后蹲了下来，从这里可以看到外面的大海。她原本以为自己所处的位置非常安全，然而突然间一个大浪咆哮着扑向被她当作庇护所的礁石，海水顿时浸没了她的双腿。待她发觉冰冷的海水正涌动着拉拽自己的身体时，不由得感到一阵恐慌。这一瞬间除了尖叫，她不知道自己还可以做什么。

如果她没有幸运地顺势滑进一个小岩沟，那她就会被海水拽进大海里。

不过她也是在事后许久才意识到这一点的。

现在她正在奔跑。

双腿以最快的速度奔跑着。

拼命逃离那正冲上干地的海水。

她跑得很快，至少已经达到了身体的极限，直到自己被一块平坦的岩石给绊倒了。她重重地趴在地上，双手紧紧抱住身下的岩石，不住地喘息着。她的额头上在流血，那是刚才落入岩沟时撞伤的。

过了好一阵，她才转过头去看着小海湾之外的狂暴大海，意识到自己真是一个大笨蛋。

随即她开始战栗起来。

她浑身都被海水浸透了。

由于今晚“超级莱福”会在斯特兰德肯特恩餐馆吹长号，所以这里并没有多少客人。其实从其他方面来看，这家餐馆的声誉还是挺不错的，也许“超级莱福”的长号演奏反而驱走了很多客人。餐桌旁零零星星地聚着一些岛上居民，他们面前摆着几瓶啤酒，“超级莱福”正坐在一个角落里吹长号，而丹·尼尔逊也在餐馆里面。