十一（第3/9页）
“他们在哪里活动呢？”
“他也不完全清楚，说是在阿斯塔的地下某个地方。”
“每次都在同一个地方吗？”
“没错。”
“他们每天晚上都去那里？”
“他认为是这样的。”
“你在城市勘探所里有认识的人吗？”
“应该有的。呃，你记一下这个号码……”
斯蒂尔顿知道明克从来都不会删除手机里的联系人信息，社交圈子是他赖以生存的基石。
明克跟着阿茨凯回到了后者的家，他觉得这样做是最好的方式。当奥维特让他们进门之后，阿茨凯紧紧地拥抱了妈妈，然后迅速地跑进自己的房间去取球衣了。
“你现在要去踢球吗？”
“是的！”
奥维特看着明克，明克看着阿茨凯，阿茨凯朝他眨了眨眼，随即消失在了门外。
“他真的是去踢球吗？”奥维特看起来略微有些担忧。
“是的。”
明克兀自走进了厨房里。
“那么他是怎么说的？你从他嘴里打听到了什么没？”奥维特焦急地问道。
“他身上的瘀伤不是踢球造成的。你今天晚上要去工作吗？”
“不去。”
奥维特坐在明克对面，水槽上方的日光灯发出的冷光无比真实地暴露了她的脸部细节。她的脸保养得并不好，而明克则是第一次透过她的脸看出她的生活其实过得十分艰难。从前他每次见到她的时候，甚至当他们上次在咖啡馆见面时，她都是化了浓妆的，可现在她的脸上没有一丁点儿化妆品。反差如此强烈，所以从她的脸便可以看出她是靠什么过活的。
“你必须得继续干那个吗？”
“你是说去街上工作？”
“对。”
奥维特打开了一扇小通风窗，然后点燃了一支香烟。从过去到现在，明克一直都很了解她，他知道她生活中的一些事情，但不是全部。他并不知道她为什么要在街上出卖自己的身体，不过他猜测原因应该跟钱有关。一方面是为了生存，另一方面心里也在不断地幻想这一晚就是干这活的最后一个晚上了，或者说倒数第二个晚上，还以说再干几个晚上就可以洗手不干了。
然而那最后的一个晚上却总是没有到来。
“不然我还能做什么呢？”
“比方说找一份工作？什么工作都行？”
“像你一样吗？”
明克笑了笑，接着耸了耸肩。在现实中，他自己在这方面绝不是什么杰出的榜样。确切地说，自打他年轻时在卡塔琳娜电梯(2)上工作过一段时间之后，就再没干过什么正儿八经的工作了。他在卡塔琳娜电梯工作的时候，每天要随着电梯上上下下九个小时，然后回到熙熙攘攘的都市生活中。
“你有咖啡吗？”
“有的。”
在奥维特滤咖啡的过程中，明克向她解释了阿茨凯身上瘀伤的由来。他尽可能用最婉转最柔和的方式来述说，以免让奥维特受到过于强烈的刺激。
***
多年前斯蒂尔顿还是一名警察时，曾在明克的帮助下与城市勘探所的人有过联系，那次主要是为了处理一起涉嫌侵犯地下军事区域的事件。城市勘探所并非官方机构，而是由一些愿意花时间绘制城市地下地图的个人所组成的松散团体。他们绘制的地图涵盖隧道系统、废弃工厂、岩窟、防空洞以及一些禁止无关人士进入的废弃地下场所。
城市勘探所的活动并不是完全合法的。
明克将联系人的电话号码以短信形式告诉给了斯蒂尔顿，后者立即给对方打电话并约定了见面时间。斯蒂尔顿的说辞是自己将为《斯德哥尔摩形势》准备一份报告，其内容与大斯德哥尔摩地区某些奇怪而隐秘的环境状况有关。接电话的人对《斯德哥尔摩形势》有所了解，也很喜欢它。
所以对方爽快地答应了斯蒂尔顿的见面请求。
由于自己的活动并不完全合法，所以城市勘探所的两个人戴着可以遮挡住脸部的巴拉克拉瓦盔式帽前来同斯蒂尔顿见面就显得不足为奇了，斯蒂尔顿对此也没有提出任何异议。他们会面的地点也是双方谨慎考虑后选定的。一辆厢式货车停在哈马比尔码头，其中一人坐在驾驶座上，另一人坐在后面的货厢里，斯蒂尔顿则坐在副驾驶座位上。他的外表没有什么问题，完全符合《斯德哥尔摩形势》撰稿者的形象，另外两个人并未对他的身份起疑。
“你想知道些什么？”
斯蒂尔顿解释说这份报告主要是为了表现在像斯德哥尔摩这样的大都市地下，也有着许多不可思议的隐秘地点，而他认为城市勘探所的人可能对这些地点的情况最为清楚和熟悉。这是善意而奉承的谎言。来自城市勘探所的其中一人微微笑了笑，问这份报告是否旨在向无家可归的流浪汉透露更多的过夜地点。斯蒂尔顿附和着笑了笑，承认说这种连带风险也是不可避免的。接下来那两个人对视了一眼，之后一起脱下了自己的巴拉克拉瓦盔式帽，原来其中一人是个女孩。
看来先入为主的观念的确是要不得的，斯蒂尔顿心里想着。
“你有地图吗？”女孩问道。
斯蒂尔顿事先准备了一份地图。他掏出地图，将其平摊开来。
在接下来的半个小时里，女孩和那名男子配合着地图说明了市内一些奇怪的地下场所的情况。在这期间，斯蒂尔顿时而表现得深深着迷，时而又表现得相当吃惊。当然，其中某些地点是真的令他感到惊讶不已，所以他也并不是完全在做戏。这些地点的存在本身就令他吃惊，而这两个年轻男女对这些地点的了解程度也令他吃惊，他几乎是对他俩佩服得五体投地。
“真令人难以置信。”他不止一次地这样说。
就这样过了半个小时之后，他觉得是时候说正事了。他说自己认识的一名流浪汉朋友声称在阿斯塔区有个非常奇特的地下空间，而且几乎没有人知道那个地方。
“你们知道吗？”
女孩和男子微笑着对视了一眼。在斯德哥尔摩的地下空间中，如果有连他们也不知道的，那么那些地方恐怕也不值得为其他人所知了。
“那里的确有个地下空间。”男子说，“它被称为‘葡萄酒和烈酒’。”
女孩把地图拉到自己面前，指出了那个地点在地图上的位置。
“就在这儿。”
“那里很大吗？”斯蒂尔顿问道。
“大得惊人。起初那里是被打算用作处理污水的，不过现在那里完全是空的。它在地下有好几层。”
“你们去过吗？”
这对男女再次对视了一眼，似乎在考虑他们应该讲多少呢？
“我不会在报告中提及你们的名字，更不会公布你们的照片，所以没有人会知道我找你们谈过话，请放心好了。”斯蒂尔顿说。