十一（第8/9页）
听到这里斯蒂尔顿微微睁开眼睛，盯着明克看了一会儿。
“我得去一趟外面的灌木丛。”
明克消失在了门外。在他关上身后的门时，斯蒂尔顿完全睁开了眼睛。奥莉维亚看着他，问道：“那个人，是你的朋友吗？”
“他从前是一名告密者，而且喜欢吹牛，很快你就会听到他如何破获帕尔梅谋杀案的故事了。你为什么来这儿？”
奥莉维亚不知道该如何回答这个问题。是为了送急救箱过来吗？这不过是个借口而已。
“说真的我也不知道为什么来。你想让我走吗？”
斯蒂尔顿没有回答。
“你希望我消失吗？”
“我不喜欢有人用海滩上的那起案件来打扰我。你曾打电话来问我是否负责过吉尔谋杀案。是的，案子是我负责的，而且我发现那起案子与杰奎琳·贝里隆德有一些关联。吉尔为杰奎琳工作，在红色天鹅绒公司工作。考虑到吉尔遇害时是有孕在身的状态，于是我再次开始调查海滩谋杀案，不过最后并没有什么新的收获。现在我们之间的事是不是该做个了结了？”
奥莉维亚看着斯蒂尔顿的脸，意识到自己应该离开了。不过她想告诉他一件事，而现在很可能就是说出那件事的最后机会。
“几天前我曾去过诺德科斯特岛，结果在海瑟尔维卡尔纳海湾的沙滩上遇到了一个奇怪的男人。我能跟你讲讲这件事吗？”
在活动房屋外面，明克站在黑暗中吸毒。其间他抬起头，用眼角的余光透过卵圆形窗户看着活动房屋里面的情形，发现奥莉维亚正在滔滔不绝地说话。
这女孩真漂亮，他心想，他们俩到底是怎么认识的呢？
漂亮女孩又为斯蒂尔顿盛了一杯水。她的故事已经讲完，可斯蒂尔顿却一言不发。她一面将水杯递给斯蒂尔顿，一面用手摸了摸墙壁。
“这里曾是薇拉·拉尔森居住的地方吗？”
“是的。”
“她就是在这里被……”
“别再说了。”
他又出言不逊了。
明克走了进来，朝躺在床上的斯蒂尔顿展露出一个招牌式的意味深长的笑容。
“你感觉好些了吗？”
“你呢？”
明克微微笑了笑。被发现了，不过那又怎样？自己不是刚把一名从前的警察从极度危险的情况中救出来吗？
“我感觉好极了！”
“很好。你们现在可以走了吗？”斯蒂尔顿问道。
他再度闭上了眼睛。
明克和奥莉维亚并肩走在活动房屋外面。奥莉维亚心事重重，在她身边的男人是一个矮个头、因吸毒而精神恍惚的告密者。
“你知道吗，我涉足的行业很多，还扩展到了……”
“你认识斯蒂尔顿很久了吗？”
“确实很久了。他以前是个警察，多年来我和他就像是个小团队一般。我敢说，要是没有我的话，他肯定没法将那么多罪人绳之以法。决定很多事情成败与否的关键因素其实就在于我。顺带说一句，帕尔梅谋杀案也是我破获的。”
“噢，真的吗？”
奥莉维亚迫使自己做好准备应对即将发生的不愉快。她在满是泥泞的森林里朝自己的车走去，这时她突然想到他肯定会要求搭顺风车的，她该怎么做才能在这英根特森林中摆脱他呢？
“是的，我把我的破案思路告诉给了谋杀专案组，可是他们采取行动了吗？完全没有。我认为帕尔梅显而易见是被他的妻子开枪射杀的。他背地里干了不少对不起她的勾当，最后她忍无可忍了便开枪结束了他的性命！没有人亲眼看到凶手开枪！不是吗？”
现在他们已经来到了奥莉维亚的车跟前。
关键时刻到了。
明克只是看着那辆野马汽车。
“这是你的车吗？”
“是的。”
“哇哦，这车可贵了！这是……福特雷鸟！”
“是野马。”
“哦，没错。你会载我一程的，对吗？我们先经过克尔托普区，我能去那里置办一些物品，然后再去我家，有一张床等着我们。唔，让你见识一下明克的床上功夫！”
这句话终于冲破了奥莉维亚忍耐的极限。她低头瞪着他，明克比自己还矮一个头，肩膀又窄又斜，正咧开嘴笑着。她朝他走近了一步。
“你吗？不过真抱歉，就算有人用一把装满子弹的枪指着我的脑袋，我也不愿碰你一下……你就是个可悲的混蛋，明白吗？搭你的地铁去吧！”
她钻进车里，发动引擎扬长而去。
***
阿斯塔的地下岩窟里此时可不平静，斯蒂尔顿的出现吓坏了格斗比赛的组织者们。还有其他人知道他们在这里聚集吗？岩窟里的观众被迅速地撤离了现场。组织者们开始拆卸笼子，并打算将所有的灯具和其他电子设备统统搬离岩窟。这个地方已经不能使用了。
“我们要把这个搬到哪里去？”
问话的人穿了一件黑色连帽衫，名叫利亚姆，他的助手伊斯身着墨绿色连帽衫，正抱着一个大金属盒子从利亚姆身边经过。伊斯小臂上的“KF”字样文身清晰可见。
“我也不知道，他们现在正在讨论这件事！”
伊斯朝着后面的一面岩壁点头示意，那里聚集着四名年龄较大的男孩，他们中间摆放着一张大地图。利亚姆转过身去掏出了自己的手机，打算看看他们放在网站上的视频吸引了多少人来浏览。
就是有裸体流浪汉的那段视频。
***
“让你见识一下明克的床上功夫！”去他妈的！奥莉维亚走进公寓大楼时仍然狂怒不已。当她伸手准备打开楼梯井的电灯时，心里还想着先前在英根特森林里遇到的事情。突然，她的脸上挨了重重一记耳光。她还来不及叫出声来，就被一只手捂住了嘴巴，另外还有一条手臂死死揽住她的腰并将她拖进了电梯里。这是一部一次仅能供两人乘坐的老式电梯，用的是伸缩式铁门。楼梯井里一片漆黑，她什么都看不见，不过她能感觉到推搡着自己进到狭窄电梯轿厢里的人不止一个。那只捂住她嘴巴的手一直没有松开，电梯的伸缩式铁门“轰隆”一声关上了，随即电梯轿厢开始缓缓上升。奥莉维亚非常害怕，她完全不知道发生了什么事。她感觉挤在自己身边的两个人都很结实，她推断他们是男人。她能嗅到汗味和难闻的口气，所有人都挤在电梯轿厢里无法动弹。
突然，电梯在两层楼之间停住了。
四周一片死寂……奥莉维亚感到胃部一阵痉挛。
“我现在要把我的手拿开了。要是你敢尖叫的话，我就拧断你的脖子。”
一个粗暴的声音从她身后传来，奥莉维亚的脖子上能感觉到那个男人呼出的热气。那只捂住她嘴巴的手扭着她的头前后转动了好几次，随后从她嘴上拿开了。险些窒息的奥莉维亚大口大口地吸入空气，剧烈地咳嗽起来。