|莫斯科以北三十公里|2月15日|（第2/6页）

这时他们才走上正确的方向，向西开往基莫夫，暴风雪也已经过去了。一轮微弱的冬日太阳开始升起。里奥已经筋疲力尽。顶着暴风雪驾车让他耗尽体力，胳膊和肩膀变得僵硬，眼睑开始下垂。他们一路经过农村的核心地带——田野和森林。车子拐进一个宁静山谷时，他看到了这座村庄：一排排木制农舍，有的坐落在路边，有的与路面有一段距离，但一律都是四方地基和高高的三角屋顶，这个景象在百年内未发生任何变化。这就是古老的俄罗斯：社区围绕水井和古老的神话建立起来，在这些社区中，牛群的健康拜园子里的一种精灵所赐，父母们经常告诉自己的孩子，如果他们不听话，这些精灵会将他们带走，然后将他们变成树皮。父母们在孩提时代也是听着这些故事长大的，但他们一直未能摆脱这些故事的影响，他们会花好几个月的时间缝制衣服，只是用来供奉那些森林精灵，他们认为这些森林精灵在树木之间摇摆，它们要是选定某个人，会将其瘙痒致死。里奥在城市里长大，这些农村迷信在他看来毫无意义。他们国家的意识形态革命怎么没有革掉这些原始民俗，他对此感到有些迷惑。

他将卡车停在第一家农舍前面。他从夹克口袋里掏出一个玻璃瓶，瓶里装满形状不规则的白色结晶体——这是纯甲基苯丙胺，也是纳粹非常喜欢的一种麻醉药。当他的国家军队赶走侵略者，他还在东部前线作战期间，就一直有人向他推荐这种药。他们当时俘获了不少战俘，同时也学会了他们的一些习惯。在有些行动中，里奥根本没时间休息。这次行动应该就是这样。现在国家安全部的医生给他开了一些药，自战争结束以来，只要任务需要通宵熬夜，他就会反复服用该药。药物的作用还真不可低估，但大约在二十四小时之后，代价就是完全崩溃：彻底的筋疲力尽，这种疲劳只有靠服用更多药物或者睡上十二小时才可消除。药物的副作用这时就开始出现，体重下降，脸部轮廓更加紧绷。他的记忆力开始衰退，想不起来具体细节和名称，之前的案件与拘捕情况在他的记忆当中混成一团，他现在不得不养成记笔记的习惯。由于对他们来说，妄想症应该是一项基本品质，是应该加以培训和培养的品德，因此他变得愈发妄想多疑到底是否是服药的结果，现在也无从判断了。如果是因为纯甲基苯丙胺的作用，这倒是很有利。

他倒了少量药片在掌心，然后又加了一点点，努力想要记起正确的剂量到底是多少。不管怎么说，过量好过不足。确定剂量之后，他就着随身带的扁平小酒瓶，把药吞了下去。伏特加让他的喉咙感到丝丝灼痛，未能掩藏住化学药物的辛辣味道，这令他有些作呕。他等到这种感觉平复之后，开始仔细打量周围环境。周围一切都被刚下的雪所覆盖。里奥很高兴，因为出了基莫夫村，几乎没有藏身之地。在方圆几公里的范围内，通过足迹，很容易就能找到一个人。

他不清楚哪片农田是米克哈伊尔·季诺维夫家的。一辆军车停在路边足以让所有人惊讶，里奥跳下车，拔出手枪，朝最近的房子走去。尽管甲基苯丙胺尚未发挥作用，但在大脑不可避免地被麻醉之前，他现在已经开始感到比较清醒和敏锐。他在靠近走廊的时候，检查了一下自己的武器。

就在他刚要敲门之前，一位皮肤像皮革一样的老妇人出现了。她穿着一件蓝色图案的裙子，露出白色的袖子，头上裹着一个绣花披肩。她丝毫也没在意里奥，无论是他的手枪、制服还是军车，她都没放在眼里。她毫无畏惧之色，眉宇间的不屑神情显露无遗。

“我在找米克哈伊尔·季诺维夫。这是他家吗？他在哪里？”

她将头扭向一边，没有任何反应，好像里奥说的是外语。在两天之内，这已经是第二次有老妇人对他公然表示藐视，一副要跟他干架的架势。不知道是什么东西让这些妇人触碰不得，他的权威对她们而言毫无意义。幸好这时妇人的儿子——一名体格健壮的男子冲出房子，僵局才被打破，这名男子结结巴巴地说道：

“请原谅她，她上了年纪。我能帮你什么忙？”

同样，又是儿子为母亲找借口。

“米克哈伊尔·季诺维夫。他在哪里？他家在哪儿？”

意识到里奥不是来逮捕他们，他和家人又可以安然度过一天时，这名男子放下心来。他欣然地向里奥指出自己朋友的家。

里奥返回卡车。他将人员集合起来，然后分成三个小组。他们从不同方向包抄这个房子，一前一后，第三个小组靠近并包围谷仓。每个人都佩带由国家安全部专门配发的9毫米斯捷奇金接入点自动手枪，另外，每个小组都有一个人拿一把AK47。他们已经做好阵地战的准备，如果需要的话。

“我们要活捉叛国者。我们需要他的招供。只要有任何迟疑，都不允许开枪。”

里奥一再重申这个命令，并对由瓦西里带队的那个小组着重强调。杀死安纳托里·布洛德斯基足以构成可处罚的罪行，与嫌犯的性命相比，他们的安危是次要的。瓦西里拿起他们这个小组的AK47，答道：

“不到万不得已的时候不会这样。”

为了防止瓦西里破坏这次行动，里奥将最不重要的区域分派给他们：

“你们这个小组去搜查谷仓。”

瓦西里正要动身，里奥抓住他的胳膊：

“我们要活捉他。”

队伍在朝房子行进的中途朝不同方向兵分三路。邻居们都从自家窗户朝外偷偷窥探，然后又缩回到屋里。里奥在距离大门三十步左右的地方停下来，让其他两支队伍各就各位。瓦西里的队伍将谷仓团团围住，而第三支队伍也到达房子后门，所有人都在听候里奥发号施令。屋外一片死气沉沉。一缕炊烟从烟囱里袅袅升起，小小的窗户前面晾着褴褛的衣衫，根本看不见屋子里的动静。除了扣动AK47的咔嗒声之外，周围悄无声息。突然，一个小姑娘从一个长方形的小房子里走出来，这是主屋后面的一个茅房。小姑娘在哼着歌，歌声沿着雪地迎面飘来。距离里奥最近的三名军官纵身跃向一侧，将枪瞄准她。小姑娘吓呆在原地。里奥挥了挥手：

“别开枪！”

他屏住呼吸，希望不要听到机枪扫射的射击声。谁都没有动。然后这个小姑娘没命地朝房子奔去，一边跑，一边尖声叫着妈妈。

里奥第一次感觉到苯丙胺在发挥作用——他的疲惫感已经消失。他迅速向前移动，手下紧随其后，就像一个套索紧紧勒住颈脖一样，他们将房子团团围住。小姑娘推开前门，冲进屋里。里奥和她只有几秒钟之隔，他用肩膀撞开前门，举起枪，闯入屋内。他发现这是一个温暖的小厨房，屋内散发着一股浓浓的早餐味道。屋里有两个小姑娘，大一点的可能十岁左右，小一点的约莫四岁，俩人都站在一个小火炉旁边。她们的母亲，一个长相肥硕强健的女性，她看上去似乎能把子弹吞了，然后再吐出来回射他们，她就站在两个孩子面前，每只手分别护住她们的胸膛。一名四十多岁的男子从后屋走了进来。里奥转身问道：