第二部（第16/21页）

她看着他在2号屏幕上穿过黑暗，走向屏幕右下角的区域。他打开灯，照亮了这间康兰式风格的脏乱卧室，关上了门。他面向墙壁，蹲在屋门和第一扇折叠柜门之间，做了个向上抬的动作。

他头和肩膀的影子挡住了手中正在做的动作。

他站起来，转过身，手上拿着一个录像带模样的东西。

她又按下了另一个按钮和2号屏幕的按钮，手颤抖着。她用左手按住右手，看着格鲁恩一家正在和另两个人玩桥牌。

她看了一下监视器，看见丹尼丝和金姆在五层B座的客厅里争吵，然后她把他们切换到1号屏幕上。“——干的好事，我可不会为了区区五百美元而冒险！”丹尼丝说着把她的纸巾扔在桌子上，站起身来走向窗户，“你觉得我是傻瓜吗？”

“有好东西瞧了。”他说着，走了过来。她举起一只手来。

“你就不能动一次你的脑子吗，丹尼丝？”金姆边说边把奶油倒入她的咖啡。

他坐在那里，转着椅子，从黑色的封套中取出了一盒录像带。

“你可以马上赚上四五千块。”金姆说，“甚至可以赚得更多，而且还可以避税。我能抽根该死的烟吗？”

他们看着丹尼丝和金姆。

还有贝克尔一家，科尔一家。

她看着他按下右手边那台录像机的按钮，将录像带放进打开的机器里，合上，按下其他一个按钮，随后按下了中间那排开关中的一个。

他们在2号屏幕上看到了他们自己的影像。

“天啊，我真胖。”她说。

“你才不胖呢。”他说，“你非常美……”

“哦，天啊，宝贝，感觉真好。”她说着，向后横躺在床上，他的手摸着她右边的乳房，头枕在另一个上。

他抱着她的手臂，她站起身来，一边盯着屏幕看，一边走了过来，随后坐在他的大腿上。

他们看着凯和彼得。

她打算明天，也就是周五在家工作。她原本并不打算这样，但是她太累了，早上根本起不来。

“下午我得出去一趟。”他说。他把手肘靠在柜子上，盯着微波炉里的松饼看，菲利斯站在他身后，正对着橱柜嗅来嗅去。

“那也好。”她倒了杯咖啡说，“我真的、真的得抓紧了。你要去哪儿？”

“哦……城里。”他笑着说，“去买些圣诞节用的东西。一点无关紧要的事。”

他帮着她收拾好了厨房。他俩在门前吻了吻对方。“走之前打个电话给我。”她说。

他对她笑了笑。“我爱你。”他说。

“我爱你，彼得。”她望着他的双眼说。

两人又接了吻。

她打电话给莎拉，让她取消一切约会并向客人道歉，并让她重新安排时间。

“你没事吧？”

“我很好。”她说，“只不过进度比我预计的慢多了。”

她没告诉莎拉自己其实已经变得多疑起来。

还有，她至今还未完成圣诞购物计划。

她在桌旁读书。菲利斯躺在床上。

他在1:37打来电话。“你过得怎样？”

“还不错。”她说，“但我真得加快一点速度了。”

“有个坏消息，艾伦被解雇了。”

“该死的。”她说，“这群浑蛋……”

“确切地说，整个部门都是浑蛋。”

“他现在如何？”她问。

“他还不错，可巴蓓特有些歇斯底里了。我马上要走了，五点左右回来。”

她说：“我在想我过一会儿可能想下去，一边喝酸奶，一边看一会儿……”

“你想来吗？我留把钥匙给你，就放在镜子后面。”

“真的吗？”她说，“我会去的。”

“你知道怎么打开机器的，对吧？”

“是的。”她说。

“一会儿见。”他在电话里吻了她一下。

她回吻了一下。“爱你。”她说。

“我也一样。”

她挂上电话。

看着面前的书页。

她想，该送他一件礼物。也许可以送一件可以挂在光秃秃墙壁上的东西。

她读了一会儿书，随后关上了灯，打开了电话答录机。站起身来，走到浴室里，洗了个澡。拿上了自己的钥匙。

告诉菲利斯她一会儿就回来。

她沿着楼梯下到十三层。

事情很顺利，一切尽在掌握中。她拉开镜子发亮的边框，将它与黑白相间的墙壁隔开一段距离。钥匙从她弯着的手指旁掉落，掉在桌子上，钥匙头在桌子黄褐色的漆面上留下了极微小的一个月牙印。她用手指蘸了蘸吐沫，在漆面上擦了擦，但划痕还在。

她打开十三层B座的门，走了进去。

她关上门，打开门厅的灯，把钥匙放入口袋。她看了看客厅里闪着灰光的屏幕，又瞧了瞧厨房，以及那扇通往昏暗卧室的半开的门，随后又瞅了瞅那间昏暗的密室。

她来到密室，打开门。阳光透过狭窄的百叶窗缝隙照亮了工作台，那上面放着一些工具和拆开的监视器，床边放着装变压器的箱子，还有一排排放着的机器、纸箱和零件，外加一些用过的碎木料……

她来到中间的那个柜子旁，打开折叠门。走了进去，随后打开胶合板做的门。蹲下身子，穿过里面的衣物和折叠门，爬了进去，来到了阳光充足、蓝褐色相间的康兰式风格卧室。百叶窗几乎全都卷了起来，两边的玻璃窗都打开了约莫有一英寸宽。

她检查了一番这间堆满衣服的房间。“彼得？”她喊了一声。

她走到门口。

目光越过门厅，朝客厅望去——褐色的皮沙发露出来一角，窗外是一栋高楼，以及它上面的一片蓝天。

她关上门，转向墙壁，蹲了下来。

她摸了摸身前的木地板。木板非常光滑，拼接得很紧。她推了推又压了压，没有一块滑动或者变形了。

她又试了试踢脚板——每块大约三到四英寸高，有些则有一英寸长——用手抓了抓，然后推了推。尽管在踢脚板和白墙之间有一条极细的裂缝，但它们依旧压得很牢。她按了按木板的一头，又按了按另一头。

她想起了他做过的动作，一个向上抬的动作。

板向上升起，又落了下来，两边的轨道沿着门和柜门边缘上的金属簧片滑开了。

她把踢脚板放在她边上，在缺口处提起一个灰色的金属把手，拉出了一个又宽又浅的灰色金属抽屉。那里面装着一百元和五百元面值的美元，有五卷用纸带绑着的钱——其中三卷是一百元面值的，另外两个是五百元面值的。除此之外，还有一个和雪茄盒这么大的褐紫色的皮盒子，外加马尼拉纸做的信封。还有录像带。

三个黑色录像带并排摆放在一起。

她拿起其中一个，盒脊上贴着标签，上面写着“K”。