CHAPTER 1（第25/38页）

“干什么？”他说，他的表情木然。

“告诉他们我们需要一把儿童垫高椅，”她说，“需要面朝前面的。务必让他们知道，他只有4岁。”

他想闹别扭的—我？进塔吉特？我最恨塔吉特—但值得表扬的是，他没有吵嘴，只是用肩膀把门撞开，走了进去。她从自己的座位转身，看着JJ。

“你还好吗？”她问。

他点点头，然后吐在她的座椅后背上。

佩奇右边的男人开始大声说话。

“邓利维夫人，”他说，“我是弗莱德·卡特。我们公司负责管理您已故姐夫的资产。”

所以，埃莉诺心想，不是律师。

“我设计了一个基本的财务结构模型，用来支付每月开销和教育预算费用，我乐于在您方便的时候与您一同复查一下。”

埃莉诺冒险地看了一眼道格。他其实在笑，他对她点头。

“我是—”埃莉诺说，“我是信托执行人。是我吗？”

“是的，”佩奇说，“除非您决定不执行交付给您的责任，那样的话贝特曼先生和贝特曼夫人任命了一位继任人。”

她感觉身旁的道格僵硬了，想到要把那么些钱传给某个位居第二的人。

“不，”埃莉诺说，“他是我的外甥，我想养他。我只是需要弄清楚，我是信托任命的人，不是—”

她的目光落向她的丈夫。佩奇看到那个眼神。

“是的，”他说，“您是指定监护人和执行人。”

“好的。”沉默片刻之后，她说。

“未来几周内，我需要您过来再签几份文件，当然我们也可以去拜访您。有一些遗嘱需要公证。您今天想拿到各处房产的钥匙吗？”

她眨眨眼睛，想着姐姐的公寓，现在那是一个博物馆了，里面装满了她再也不需要的东西—衣服，家具，装满食物的冰箱，摆满书本和玩具的儿童房。她感觉眼里涌起泪水。

“不用，”她说，“我认为不需要—”

她停下来调整自己。

“我理解，”佩奇说，“我会派人送去你家。”

“能不能找人去JJ的房间拿他的东西？玩具、书和衣服。他很可能需要，我不知道，或许对他有帮助。”

佩奇左边的女人记录下来。

“如果您决定出售任何一处或者所有房产，”卡特说，“我们可以帮上忙。我上一次核查的时候，三处加起来的公平市价在3000万左右。”

“那笔钱会进入信托基金吗？”道格说，“还是—”

“那笔钱会调入你们可用的流动基金。”

“那就是1000万变成4000万。”

“道格。”埃莉诺说，话语中的锐利超出了她的意图。

律师们假装没听到。

“干吗？”她的丈夫说，“我只是—确认一下。”

她点头，在桌下松开拳头，伸展手指。

“好了，”她说，“我感觉该回去了。我不想留JJ一个人在家太久。他的睡眠不太好。”

她站起来。桌子对面的律师团体也一致起立。只有道格仍坐在椅子上，做着白日梦。

“道格。”她说。

“啊，对。”他边说边站起来，然后伸展胳膊和背部，像只猫从阳光下长时间的午睡中醒来。

“你们开车回去吗？”卡特问。

她点点头。

“我不知道你们开的是什么车，但是贝特曼夫妇有好几辆车，包括一辆家庭SUV，这些也供你们使用，或者可以出售。看你们想怎么办。”

“我只是—”埃莉诺说，“对不起，我现在真的无法做任何决定。我只是需要—思考，或者说整理一下整件事—”

“没问题，我不问问题了。”

卡特把手搭在她的肩上。他是个瘦子，有张和善的脸。

“请您记得，戴维和美琪不只是我的客户。我们的女儿同龄，而且—”

他停下来。她泪水盈眶，然后点了点头。她握了一下他的手臂，很感激在这种时候发现了一丝人性。

而身旁的道格清了清喉咙，问道：“你刚才说是哪种车来着？”

……

开车回家的路上，她一直沉默。道格抽完了剩下的半包烟，他把窗户放下来，手指握在方向盘上，很明显在计算着什么。

“要我说，保留洋房，对吧？”他说，“城里要有个地方。但是我也不知道，我们真的会回文雅岛吗？我是说，经历过这种事之后？”

她不回答，只是把头靠在头枕上，看着外面的树冠。

“还有伦敦，”他说，“我是说，那倒是很酷。但其实我们多久会去一次呢—要我说，我们把那栋房子卖掉，然后如果我们想去的话，总是可以住酒店的。”

他搓搓胡子，像儿童故事里一夜暴富的吝啬鬼。

“那是JJ的钱。”她说。

“没错，”道格说，“但是，他才四岁，所以—”

“这和我们想要什么不相干。”

“宝贝—好吧，我知道了。—但是这孩子习惯了某种生活的话，—现在我们是他的监护人了。”

“我是他的监护人。”

“当然，在法律上是你，但我们是一家人啊。”

“什么时候开始的？”

他合上嘴唇，她能感觉他咽下一股反驳的冲动。

他说：“我是说，好吧，我知道我之前做得不够好。但你知道吗？这整件事—这整件事让我和你一样，非常震惊。我很想让你知道，我已经今非昔比了。”

他把手放在她的胳膊上说：“我们要同舟共济。”

她能感觉到他在看她，感觉到他脸上的笑容，但她没有看过去。这一刻，她比任何时候都更加孤单。

不过她不是独自一人，她现在是一位母亲了。

她将永远不再孤单。

二号画

如果你只看画幅中央的话，你会说服自己没有什么不对劲。让人疑惑的那个女孩—或许她只有18岁，一缕头发被吹到眼睛上—正在一个阴天的玉米地里散步。这个女人，她面朝着我们，只需再走几秒就会从高耸密实的绿色迷宫里出来。尽管玉米地顶上的天空灰暗得有几分不祥，女人和她身后前排的玉米却被狂热的太阳照亮，呈发热的橘红色，甚至头发遮掩下的她眯起了眼睛，一只手举上头，好像要遮蔽眼睛。