第一部（第16/20页）

“可以，‘理想社会社团’肯定有他们的联系方式。”

“我周一就打给管理员，”她说，“但他和我提到过的那个女中介在同一个办公室办公，也许他也不知道什么额外的信息。我估计律师也不会乐意告诉我什么消息的。周一我给你准信儿。你先别忙着问电话呢。”

“你怎么改变主意了？”

她告诉了她。

“太酷了！简直就和《莉迪亚的雇主》里演得一样。”

“《奥利维亚的雇主》，”她说，“《莉迪亚的医生》。”

“管他是什么呢。你明天下午有兴趣来玩拼字游戏吗？明天会下雨。保罗也会来。”

她们没有最终敲定，留到明天再决定。

多亏了你，德米特里。

不，该多亏你自己，因为是你最初告诉埃德加让他们给她点特殊关照的。仿佛不这么做的话，别人就会袭击她，或者把她从楼梯上推下来似的。

现在什么都不用想了，无论他想不想，现在都得采取行动了。在周一早上之前，必须采取行动。

埃德加会帮他拖延些时间，巴里·贝克确实什么也不知道，她很快就会联系上多米尼克·米开朗基罗。也许他会装傻，但也许她会激发出他身上的男子气概，引得他妙语连珠。她没上过电视吗？她的声音听起来已经很有魅力了……假如她打电话的时候，他手里正好拿着一杯酒……如今他几乎无时无刻不在喝酒。她确定自己从未上过电视吗？

她会很好奇的，他为何四十几岁就退休了，又为何住在比米尼群岛……

赶在明天之前，他必须有所行动。因为明天下午，她有可能出门去玩填字游戏，也许还会在那里吃晚饭。

他身体里的某些部分渴望这么做，他知道这一点。他也知道是哪些部分在蠢蠢欲动。三年里一直盯着帕尔梅医生给病人看病，你不可能没有点儿个人的洞察力。

但是她真的没给他留余地。一旦发现了这些监视器，她就会马上揭发他，像她这样有主见的人是不可能被收买的。那时候他就完蛋了，连布伦丹的心脏病都会算在他头上——多一个少一个罪名也没什么差别了。

这是远见，而不是妄想。

他冷静下来。一边看着她打扫完屋子后出去购物，一边切换着不同频道。黛西的那位名人父亲从华盛顿赶来，给格列和黛西带来了关于中东危险局势的独家新闻。他无法集中注意力听这些，甚至连录都懒得录。

他思考着所有的细节，试图找出最佳处理办法。努力让自己冷静下来。

他出门去买了点东西，沿着麦迪逊大道快速行走，希望不会撞见她。

小心翼翼地看着她回到家里。

她坐在桌边，开始修改一整个星期都在处理的手稿。

他把瓶子放进冰箱。

看着她。等待着。

在他和她的时钟都显示5:08时，他给她打了电话，那时她刚改完一章的最后一页，菲利斯在床中间打着盹儿。他把她俩的画面放在1号屏幕上，2号屏幕上则什么也没有。

她转向窗边，拿起放在桌子另一端的电话，他自报家门，屏幕里看不清她的脸。他没有给她说话的时间：“抱歉打扰你，但是我想和你说件事，电话里说可能有点不便，和这栋楼有关的事。我能和你见一面么，就几分钟？”

“现在吗？”她问，坐在椅子里转圈，她把眼镜推到头发上，看着在床中央弓起背的菲利斯。

“如果你现在方便的话。”他说。

她说：“嗯，我方便……”

“我能上来吗？”他问。

她把椅子往床那边挪了挪，菲利斯一步一步向她走来。“给我十分钟时间。”她说。菲利斯跳上她的膝盖。“哦，”她说着，把椅子转了回去，“猫扑到我身上了。”

他笑了笑说：“可真是险象环生。我是指你家。谢谢你。”

“一会儿见。”她说。

他俩挂上了电话。

他深吸一口气，然后吐了出来，看着她坐在椅子上一圈圈地转，把眼镜放在桌子上，摸着菲利斯的背。“嗯……”她说，“有点意思……”

“这可是你说的。”他说。

她关上台灯，桌子上闪烁着的光熄灭了。她站起身，把菲利斯扔到地毯上。走到衣橱边，脱下衬衫。

为他换衣服。不错……

他低头看了看自己那条褪了色的牛仔裤。

他最好也换身衣服。

5

她穿上黑色牛仔裤，米色的高领上衣，黑色的平底鞋。

梳了梳头，抹上口红和腮红，她也许在好奇是什么样的事情会在电话里说起来有点不便，而且还和这栋楼有关。是不是和那几起死亡事件有关？她希望不是这样，她可不想再回想那件事情了——她哼唱着音乐剧《奏起乐队》的调子，关上浴室的灯，然后走到门厅里，把那儿的灯打开，走进客厅，打开了茶几上的台灯。

空气中依稀还能闻到德米特里喷过的气雾味道。她来到窗前，打开了右手边的窗户，窗户很顺利地滑开了，她赶紧抓住把手，以防它打得太开——干得不错，德米特里——她重又把窗户打开了几寸宽。天空一片黑暗，楼下火柴盒般的车辆比工作日里少多了，它们在粉里泛黄的灯光下走走停停。

她留意着电梯门的动静，走回卧室，缓缓打开左手边的窗户。带着泥土气息的凉风吹了进来，她又走回门厅里。菲利斯在厨房里盯着她看，后腿正对着磨爪杆挠。“好猫咪，真乖。”她说着，走进厨房。她从柜子里找到糖果盒，倒出来一包，摇了摇，然后把盒子放回去，从冰箱里给自己拿了一颗包裹在塑料膜下的小番茄。她一边嚼一边对着水龙头洗了洗手指，然后用擦碗布擦了擦手。

她来到客厅，理了理放在咖啡桌上的书和碗，把百叶窗拉至最高，然后用绳子绑定。

她站在那里，看着一辆长长的卡车，一辆正在移动的货车，两者抢着道驶入了九十二号大街，车辆编号用黑色字体标在金粉色的车顶上。它一会儿停一会儿走，整条大街都堵了起来。喇叭声此起彼伏，喋喋不休。菲利斯也叫了起来。

它先是对着大厅的门叫了一下，然后又对着底下的缝隙叫了一声。

门铃响了，她向大门走去。她凑近猫眼看了看，然后开锁，拉开门。“嗨。”她微笑着说，伸出了手。

“嗨。”彼得说，伸出手握了握，笑着走了进来。他穿着淡黄色的毛衣，里面是一件白衬衫，下身穿一条边角剪裁得笔挺的淡黄色丝光棉裤，脚上是一双看上去很新的白色球鞋。菲利斯闻了闻他的鞋，他俯下身，用手摸了摸它的背和耳朵。“这就是那只有名的弹跳猫了，”他说着话，用手摸了摸它的脖子，“真是只小可爱……”菲利斯抬起橙白相间的头来，眼睛紧紧盯着他看，他用一只手指在它下巴下面搔起来。他的头发是红棕色的，上面湿漉漉的，留着梳子梳过的痕迹。“它多大了？”