第六章
THE FALLS
星期一清晨，雷布思将吉恩的剪报带到办公室。在他办公桌上，放着三封来自史蒂夫·霍利的电文和一条吉尔·坦普勒写的便笺，提醒他11点有一位医生约见。他到她的办公室去推脱，但她在办公室门上的一张纸上写着她一整天都会待在格菲尔德广场。雷布思返回他的办公室，拿起香烟和打火机，便朝停车场方向走去。他刚刚点燃一支烟，西沃恩·克拉克就到了。
“运气怎么样？”他问。西沃恩将手里的电脑举了起来。
“昨晚。”她告诉他。
“发生了什么事？”
她看了看他的香烟，说道：“快点结束你那不正当的勾当，上楼来，我再告诉你。”
她身后的门旋转着关上了。雷布思开始吸烟，吐出最后一口烟后将烟头弹到了地上。
当他来到刑事调查局办公室的时候，西沃恩已经将手提电脑打开了。一名警官喊着一个叫史蒂夫·霍利的人打电话找他。雷布思摇了摇头，他深知霍利想要得到什么：贝弗·多兹已经告诉过他关于瀑布之行的事了。他举起一根手指，示意西沃恩等一下，然后打通了博物馆的电话。
“请接吉恩·伯奇尔的办公室。”他等了一会儿。
“你好。”是她的声音。
“吉恩，我是雷布思。”
“约翰，我正想给你打电话呢。”
“别和我说你正在被烦扰着？”
“还好，没有麻烦……”
“一个叫史蒂夫·霍利的记者打来电话，想要聊一些关于玩偶的事。”
“他也向你提过这件事了？”
“我能给你提的最好建议：不要说出任何事。拒绝接听他的电话，如果他打通了，告诉他你没有什么要说的，无论他如何逼迫……”
“明白了。贝弗·多兹泄密了吗？”
“是我的错，我本该料到她会泄密的。”
“我可以管好自己，别担心，约翰。”
他们相互道别后，他放下话筒，走到了西沃恩的桌前，阅读手提电脑屏幕上的信息。
上面写道：
此“游戏”并非游戏。而是一种探索。你需要的是勇气和忍耐力，而不是智力。但你将获得不菲的奖赏。你仍然想玩吗？
“我回邮件说我很感兴趣，但我想知道玩这个游戏要花多长时间。”西沃恩将手指移向小键盘，“他告诉我说会花几天或者几周的时间，因此我询问我能否从Hellbank开始。他立刻告诉我说Hellbank是第四等级，我必须从头开始玩整个游戏。我说可以。在午夜的时候，我收到了这封邮件。”
屏幕上又出现了另一条信息。“他用了一个不同的地址，”西沃恩说，“鬼知道他有多少个。”
“这使他很难追踪？”雷布思问。然后他读道：
我怎么能确定你就是你说的那个人。
“他的意思是通过电子邮件地址，”西沃恩解释，“我曾用菲利帕以前的地址，现在我正在用格兰特的。”
“你告诉他什么了？”
“我告诉他必须相信我，除非我们可以经常见面。”
“他敏感吗？”
她笑道：“不是过分的敏感，但这个确实是他发给我的。”她敲击另一个键。
屏幕上显示出：Seven fins high is king.This queen dines well before the bust.
“就这个？”
西沃恩点了点头，说：“我问他是否能给我一条线索，而他所做的就是将这条信息再发过来一次。”
“大概这就是线索。”
她用一只手捋了捋头发，说：“我半夜起来思考这个问题，觉得这条信息没有任何作用。”
他摇了摇头，道：“你需要一个喜欢智力游戏的人，年轻的格兰特不是玩神秘填字游戏的高手吗？”
“是吗？”西沃恩向正在打电话的格兰特·胡德望去。
“为什么不去问一问？”
当胡德放下电话的时候，西沃恩正在等他，他问：“手提电脑怎么样？”
“还不错。”她递给他一张纸，“我听说你喜欢填字游戏。”他拿过纸，但没细看，“星期六？”
她点头道：“星期六晚上可以啊。”
曾经也有过这样一幕：他们喝了几杯酒以后，在新城的一个体面的小餐厅共进晚餐。大多时候三句话不离本行，他们之间没有太多的共鸣，但是讲个笑话、重温一些故事还是很让人愉快的。他一直很绅士，结束之后送她回家。但她并没有邀他上楼喝杯咖啡，因为他说自己在布劳顿大街叫了出租车了。
而现在，格兰特点头回应，笑了笑。这样的结果已经让他很满足了。“Seven fins high is king”，他大声读了出来，“是什么意思呢？”
“我希望你告诉我答案。”
他又研究了一下那条信息：“像是回文构词法，但又不太可能：元音不够多，都是i’s或e’s。‘Before the bust’，也许是指药品？”西沃恩只是耸了耸肩，“也许，如果能你告诉我一些关于这句话的其他信息会有所帮助。”胡德说。
西沃恩点了点头，说：“边喝咖啡边聊吧，如果你想听。”
雷布思回到自己的办公桌前，见他们已经离开了房间，他又拿起了剪报。附近有人在谈论着要召开另一场新闻发布会的事。大家一致认为，如果总警司坦普勒想要你去应付一件事，那就意味着她已经下定决心你非做不可了。雷布思眯着眼睛，有一句话在他第一次看剪报的时候肯定被漏了。1995年的记录是：狩猎塔酒店位于珀斯，一只狗在那里发现了棺材和碎布片。上面记载了故事的大部分情节，还引用了酒店的一位匿名员工的话“幸好我们谨慎，否则狩猎塔将会一举成名”，雷布思很想知道这句话是什么意思。也许伯奇尔知道，他拿起电话，但他又不想打电话给她，不想让她认为他……怎么说呢？昨天他很开心，她肯定也开心。他和她喝了茶，却婉言拒绝了和她一起喝杯咖啡的邀请。
“今天我占用你太多的时间了。”他略带歉意地说，她也没否定这一点。
“那下次吧。”她只是这么回答。
开车回到马奇蒙特，他感觉他们之间似乎少了点什么。那天晚上他原本要打电话给她的，但后来打开电视，被一个关于大自然的节目吸引进去了，以至于最后把其他事情都给忘了。直到他突然想起了还有场景再现，便过去看了看。
他从回忆中清醒过来，迟疑了很久，又拿起了话筒，这次是打电话到狩猎塔酒店找那里的经理。
“很抱歉，”前台说，“他现在在开会，我可以捎个口信吗？”
雷布思解释过自己的身份后，说：“我想寻找个1995年在酒店工作的人。”
“叫什么名字呢？”
他意识到对方理解有误，便笑着继续解释：“我是指任何人都可以。”