牛仔炸鸡进城来(第7/11页)
那个学生把这话翻译过去,那人脸上浮起一丝坏笑。我们对夏皮洛先生非常恼火,他又在这里充当好心的菩萨。你如果遇到像这样的恶人,根本就不能那么客气。我们洋老板这套虚伪只能给这个浑蛋长脸。
“来了,来了。”满友端着一碗热水走过来,把水放在柜台上,对那个人说,“我要给你这只苍蝇洗个热水澡,看看它是不是从我们店里飞出去的。”他用筷子夹起苍蝇丢到碗里。我们都不知道他在搞什么名堂。
几秒钟过后,满友对大家说:“这只苍蝇不是炸鸡里的。你们看,水面上根本没有油。你们都知道我们卖的是炸鸡。”
几个围观的顾客开始哄笑起来,但是那家伙并不买账。他把苍蝇捞出来,又用纸团包好,说:“我不跟你们废话,咱们法院上见。你们不赔钱咱们没完。”
京林干笑了两声对他说:“大叔,咱们都是一家人,有话好好说嘛。走,咱们找个僻静的地方把这事唠清楚,行不?咱们犯不着当着这么多人谈条件啊。”
那家伙愣住了,眨巴着圆眼睛。京林用粗壮的胳膊钩住了他的脖子,冲我眨眨眼。这个骗子几乎是被京林拖了出去。
我跟着他们走出店门。外面冷飕飕的,街上的自行车铃声、小贩的吆喝、汽车的喇叭响成了一片。大街的北头有几只霓虹灯在闪亮。我们挟着那人走了大约五十步远,拐进了一条小胡同。我们停住脚,京林又干笑起来,露出了一口烂牙齿。他掏出一把小刀和一张十块钱的钞票,在那人面前晃了晃,说:“我现在赔偿你的损失。你可以自己挑。”
“你拿我打哈哈是咋地,我要的是一万块!”
“那你就他妈的尝尝刀子吧。”
那人并没有被一把水果刀吓住。他咧开嘴笑笑说:“兄弟,你咋帮着美国鬼子呢?”
“牛仔炸鸡店可是我们的饭碗,砸了它我们上哪儿吃饭去?”我回答。
京林说:“你是他妈的中国人的败类!快着,是死是活由你挑。”
看那家伙还是不动弹,京林又说:“我知道你心里打啥主意。你寻思着我用这么小的玩意儿捅不了你,对吧?我告诉你—我知道你孙子在第二小学念书,我能找着他,用这把小刀挑了他的小鸡巴。你们家可就绝户了。老子说到做到,绝不含煳。来吧,挑一样。”
这个老骗子像被棒子打了一样愣在那里,看看我,又看看京林。京林的胖脸这时候绷得像块石头。老骗子手颤抖着,抓起了钱,嘟囔了一句“汉奸”,然后转身快步走开,不一会儿就消失在路边的人群里。
我们俩一路笑着朝店里走回去。马路对面,三个衣衫不整的俄罗斯乞丐在街边演奏小提琴和班多拉琴。这些外国音乐家不像中国要饭的那样装出可怜相纠缠行人,而是不言不语地在地上放一个卷边平顶的毡帽来收钱。看他们演奏的专注神情,好像并不在乎你给不给钱。
我们没有向洋老板汇报刚才做了什么,只是说那家伙很满意我们给了他十元钱,再也不会来了。苏珊娜和她的学生们听了鼓起掌来。彼德当时就拿出十元钱给了京林。夏皮洛先生仍然半信半疑,生怕那人再找回来。
“他不会再来找麻烦了。”彼德笑着说。
“你怎么那么肯定?”老板问。
“我有这个。”彼德从上衣口袋里用手指夹出那个骗子的收据。
所有人都笑起来。实际上那人即使有收据也绝对不敢再来了。他并不是怕京林,而是怕他那四个兄弟。他们都是江边码头上的装卸工人,都是打架不要命,出手就是棒子、匕首和橇棍。所以京林才能轻易打发了那人,而不用像我们那样担心遭到报复。
后来我们跟彼德说了我们在小胡同里那一幕。他微笑着说绝不会跟夏皮洛先生吐露一个字。
炸鸡店的生意稳步增长,彼德在当地似乎也成了个有权势的人物。这几个月他一直忙着在乡下给自己盖房子。我们整不明白他为啥要把家安在离城里有十几里地的郊外。他每天骑摩托车上下班一定很费油钱。我和白莎、费兰、满友、京林几个人约好在一个星期天的上午去看彼德的新房子。我们哼着电影插曲,说着笑话,在松花江宽敞的大堤上并排骑着自行车。堤下的柳树林里,鸟儿叽叽喳喳地飞蹿。远处的码头上,一队装卸工人喊著号子,从一条驳船上卸木材。他们的声音飘过来断断续续,震荡着活力。已经几个星期没有下雨了,江心的河道变得狭窄,露出了白花花的河床。几个钓鱼的孩子躺在江边的沙滩上,周围埋插着一些短粗的竹竿,连着抛在江心的渔线。如果有鱼咬钩,竹竿顶上的小铜铃铛就会响起来。江对岸,四五个风车像扯满了风的船帆在转动。风帆上空,灰云懒懒地浮动,像是一群蠢动的乌龟。
我们都知道彼德在银行里存着几个美元,但是想不出来他到底有多少钱。等我们找到他那幢还没完工的房子,都惊讶得大眼瞪小眼。这是一座三层的小楼,房后还有车库。房子周围占地足有十多亩,正好位于一处临河湾的矮坡上,居高远望,河下的风景尽收眼底,可以看到松花江中的两个小岛和对岸辽阔的田野。
彼德不在那儿,有六七个工人在工地上忙活着,房子里时时响起有节奏的敲打声。我们问一个年岁大的像个监工的人,这房子造价要多少。
“至少二十五万吧。”他说。
“这么贵?”满友好像喘不过气来。他那没有睫毛的大眼睛直眨巴。
“说实话,我看还不止这个数呢。我盖了一辈子房子,从来没见过谁家这么排场。”
“这房子是啥式样的?”费兰问。
“这叫维多利亚式。焦先生和他太太自己设计的图样。屋里有两个大理石的壁炉,都是从香港进口的。”
“妈的,他从哪儿弄这么多钱?”白莎说着用白皮凉鞋的后跟把一个啤酒瓶子踢得远远的。
这正是我们大家都在想的问题。每个人的心里都沉甸甸的。我们没敢久待,生怕彼德回来撞见我们几个人。回家的路上大家都没有说话,脑子里只想着彼德的那栋大房子。他肯定挣的比我们多,要不哪儿盖得起那座比市长家还要宽敞的大厦。去之前我们说好了要在一个啤酒馆吃早饭,现在谁也没这个胃口了。过了码头以后大家就分手了。
打那天以后,我注意到其他几个员工都用一种怀疑的目光打量彼德,好像他是个天外来的杂种。他们的目光里充满嫉妒和愤恨。大家都开始拼命地学英语:满友报名上了一个夜校英语班,学的教材是《今日英语》;白莎和费兰每天很早起来收听电台的英语广播讲座,背诵英语单词和习语;京林想学地道的美式英语,说听起来更自然,于是他就整天捧着本《英语九百句》。我也在学英语,但是我比他们年岁都大,记忆力也不行了,学半天也记不住几句。